[王喬尹 (Joyin Wang) 創作的音樂，深受她在台灣苗栗縣鄉村成長經歷的啟發。]
當台灣音樂人 Joyin Wang 王喬尹開始創作歌曲時，她寫的歌詞是英文。然而，現在她在自己的網站上自我介紹為「台灣的客家之聲」。
王喬尹透過翻譯告訴《Pancouver》：「我創作客家歌曲的主要原因是，我覺得它能與我內心的自我產生更深的共鳴。」「我成長的客家村落在鄉間，具體來說，是在一個小小的山坡上。」
在那些日子裡，王喬尹會在小溪中泡腳、抓蝌蚪，並沐浴在陽光下。她也從在家中聆聽長輩說客家話中找到慰藉，她的家位於台灣西部苗栗縣中心的南庄。
「雖然我已經在台北住了很長時間，並且依然以台北為基地，但我覺得每當我需要充電時，那個山坡上的一切仍然是我的家，」她宣稱。「這讓我相信，創作客家歌曲可以讓我最真實地表達自己。」
Jade Music Fest 將於11月6日（星期三）在溫哥華舉辦一場名為「共流場 (Concurrent)」的免費音樂會，王喬尹將登場。她將在溫哥華小劇場（西摩街823號） 與來自溫哥華的台灣原住民嘻哈歌手高頌典 (Kapa Arkieh)（阿美族）、台灣獨立音樂二重唱忒修斯 (Theseus)，以及來自多倫多的台裔加拿大創作歌手守維 (Chynna Lewis) 一同演出，並各自演唱原創音樂。
在台灣，大多數流行歌手用國語創作並演唱歌曲，而其他人則選擇台灣閩南語。儘管如此，王喬尹相信說中文的溫哥華人會對客家歌曲有「一定程度的理解」。
她補充道：「即便是對於完全不熟悉客家文化的其他族裔觀眾，我也希望能將台灣客家人的聲音介紹給世界。」
[聆聽王喬尹的《老妹》。]
王喬尹透過歌曲反襯複雜情感
王喬尹最近的單曲《老妹》是獻給表妹 Christine 的。作為家中長女，她創作這首歌不僅是為了她的妹妹，也是在為她內心的孩子自我發聲。在 YouTube 上，王喬尹表示，她想透過一首輕快俏皮的民謠歌曲反襯「社會與人性的複雜」。
「生存不簡單，對自己更要溫柔；生活不完美，更要與自己的靈魂對齊；生命很難如願，更要保護好自己，勇敢向前走。」王喬尹寫道。
客家人是中國南方漢族的一個分支族群，以勤勞和住在偏遠山區而聞名。傳統上，客家人對性別的態度比其他漢族群體更具平等主義精神。台灣教育部已將「台灣客家語」列為國家語言之一。
[王喬尹正在準備發行一張包含10首自創客家語歌曲的全新專輯。]
王喬尹是國立台灣藝術大學戲劇系的畢業生。她自我形容為內向者，但在舞台上卻展現出熱情且外向的個性。她透露，自己傾向於採用邁爾斯-布里格斯性格分類指標中的「E型」角色。
「然而，作為一位歌手，我無法總是透過歌曲表達所有的情感，」王喬尹指出。「有時候，我需要依賴我的想像力。戲劇訓練在這些時刻對我幫助很大。」
王喬尹在2019年開始用母語客家語創作音樂。次年，她發行了首張專輯《就係王喬尹》。其中一首夢幻般的歌曲《伸手就摸著月光》在2020年客家流行音樂大賽中獲得了第二名。
[聆聽《伸手就摸著月光》。]
客家語音與旋律相得益彰
無論是寫歌、參加比賽還是演出，王喬尹心中始終有一個問題。如果這是她作為音樂人的最後一場演出，她希望向人們表達什麼？
她也認為，用母語創作有實際的優勢。
「客家語的歌詞有自己獨特的語音，就像英文一樣，具有獨特的節奏，」王喬尹表示。「當我創作客家歌曲時，我可以自然地創作出與語言音韻相符的旋律，這感覺最真實和最合適。」
她繼續說道：「這與國語的簡潔清晰有很大不同。此外，客家語中有許多帶有性別區分的詞語；例如，『火車』是陰性名詞，『蝦子』是陽性名詞，而這種區分在國語中是不存在的。」
王喬尹正在準備發行一張全自創的10首客家語歌曲專輯。這張專輯與林均憲 (Shan Lin) 共同製作，預計將於年底發行。
在王喬尹的音樂生涯初期，她因歌曲情感強烈而被粉絲戲稱為「暴力小清新」。她解釋說，那時她經歷了一段痛苦的分手，因此寫了不少批評前男友或諷刺自己判斷失誤的歌曲。
「然而，老實說，最近我很少寫這類型的歌曲，」王喬尹說。「我已經超越了只能寫情歌的創作瓶頸。」
閱讀原文 >> 點此連結
