喜剧演员 Niki Mohrdar 以亲身经历与国际观点引爆笑声

Niki Mohrdar
Niki Mohrdar is one of six comedians who are featured on the second season of Killjoy Comedy.

[Niki Mohrdar 是参与《Killjoy Comedy》第二季的六位喜剧演员之一。]

完成研究所学业的喜剧演员并不多。Musin Yesilada 拥有英国布里斯托大学心理学博士学位;Lewis Black 则在耶鲁大学取得戏剧硕士学位。而来自温哥华的 Niki Mohrdar,则是 OUTtv.com 即将于周五(7 月 25 日)播出的《Killjoy Comedy》第二季的其中一员。

Mohrdar 拥有多伦多都会大学与约克大学联合开设的传播与文化硕士学位。她在接受 Pancouver 采访时坦言,自己所学的完全与喜剧无关。

「一开始我选择的是政治与倡议相关的职涯,」Mohrdar 表示。「虽然我觉得这个领域既有趣又有意义,但我没有料到里面会有许多官僚体制、阶层与规定。」

她大学时曾在康考迪亚大学主修新闻学,也一直渴望能透过说故事与人链接。Mohrdar 认为,喜剧可以让她做到这件事,并与背景或观点不同的人创建交流关系,而不只是与志同道合的人相处。

「喜剧会把你推出自己的舒适圈,」她说。「有时这会让人感到不自在,甚至失去防备。但我发现,这是更具挑战性与趣味的方式,让我能继续延续先前做的事——分享我的故事、与他人创建链接,并从他们身上学习新的事物。」

在《Killjoy Comedy》中,她谈到了自己如何踏上这条蜕变之路。这部由 Shana Myara 制作与执导的节目以 LGBTQ+ 友善为诉求,邀请那些挑战常规、不以边缘群体为笑柄的喜剧演员演出。

Mohrdar 的风格轻松有趣

Mohrdar 表示,自己当喜剧演员四年以来,风格仍在持续发展。目前,她的段子非常口语化,几乎就像在派对上跟老朋友聊天一样。

「我试着让段子变得有趣、轻松又幽默,同时仍然谈论一些比较严肃、对我有影响的议题,」她说。「希望在最棒的笑话,也是我最喜欢的笑话中,也能观察出背后更深的主题意义。」

她在 STORYHIVE 平台的节目《YVR Funny!》中展现了这样的风格。Mohrdar 在台上提到,自己最近更常反思自己的伊朗人身分。她坦言,年轻时常对此感到羞愧。

「但现在,我感到非常骄傲,」她说。「伊朗女性真的很坚强,非常有力量。没有什么能难倒她们,对吧?」

接着她语出惊人:「她们甚至比大多数白人男性还能干!有些事她们做得甚至比白人男性还要更好。像我就真的可以留出一把小胡子。」

这是一句很少有女性会在公开场合说出的话,也显示了她不畏冒险、愿意触碰他人避而不谈的议题。

[观看上方 Niki Mohrdar 的胡子笑话片段]

同一段表演中,她也提到自己向家人出柜的经历。

「我是要出柜当双性恋,不是要当美国人啦,」她对家人说。「没事啦,别担心。」

这句话既有趣又个人化。但对某些人来说,也隐含更深层的意涵,尤其是在美国长期干涉伊朗政局的历史脉络下。甚至可能让人联想到 1953 年中央情报局 (CIA) 推翻伊朗民选总统之事,这起事件为伊朗后续发生的种种悲剧埋下了种子。

研究所改变了她的观点

Mohrdar 出生于伊朗,三岁时与家人一起移民加拿大。她能说流利的波斯语,但在年少时常试图疏离自己的文化背景,以避免被视为「异类」。然而,到了研究所,她的想法产生了转变。

「我的硕士论文就是专注于了解中东移民女性的经验,」Mohrdar 表示。「这真的成为我自我探索的一个契机。」

她来自一个长期投入艺术创作的家庭。

「我们的文化本来就很热爱表演与艺术,也喜欢用创意表达自己,」她说。

在疫情期间,Mohrdar 搬回温哥华居住,2024 年 1 月,她在 Little Mountain Gallery Comedy 担任节目经理。她最近也主持了一档实境节目《Fade Masters》,将于 8 月在 STORYHIVE 上线,内容是理发师间的对决竞赛。

此外,Mohrdar 与另一位喜剧演员 Cass Furman 一起共同制作每月一次的《Pillow Talk Comedy Show》。这个节目曾入选 Just for Laughs Vancouver 的「Best of the West」单元。Mohrdar 将它形容为「一场睡衣派对」,充满打闹、奖品与恶作剧。她们目前正将该节目改编成双人舞台剧,预计将在 9 月的温哥华艺穗节 (Fringe Festival) 登场。

Mohrdar 坦言自己不是那种会规划三年或五年计画的人。她也不认为其他喜剧演员会这样做。

「我或许有个总体的目标,比如成为一名专业的喜剧演员,可能是以表演与写作,或是表演与演戏的方式实现,」她说。「但我一直都会想做单口喜剧。我现在就是在走这条路。但如果有新的机会,我也会好好把握。」

阅读原文 >> 点此链接

立即行动

Pancouver 激发创造力并促进一个更具包容性的社会。请支持我们关注多元的艺术家!来自加拿大境内的捐款可获得税务收据。

分享这篇文章

Subscribe

Tags

cover story

精选华文翻译文章

Vinay Giridhar and Amar Sangha Sundar

Sher Vancouver邀请电影制作人向新设立的Sundar Festival提交作品

一个南亚同性恋组织将会向电影制作人提供逾10,000元的现金奖。注册慈善团体Sher Vancouver计划于2024年6月在素里的City Centre Library举办首届Sundar Prize and Festival。该组织称,这个奖项和节日「旨在表扬藉著有意义和富信息性的故事,让世界变得美好的动人电影」。「Sundar」一词在梵文解作「美丽」。

继续阅读 »
Lin Jie-Yi

台湾设计师示范如何以天然染料推广可持续时装

在台湾城市高雄共同创办大地工作坊的林洁怡,凭着于设计中加入天然染料,于2021年获颁授「中华民国服装甲级女装技术士」。这名客家职人最近到访温哥华并接受Pancouver访问,透露自己与父母一同经营大地工作坊。(Pancouver副编辑Becky Tu 翻译了国语访谈内容。)

继续阅读 »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.