喜劇演員 Niki Mohrdar 以親身經歷與國際觀點引爆笑聲

Niki Mohrdar
Niki Mohrdar is one of six comedians who are featured on the second season of Killjoy Comedy.

[Niki Mohrdar 是參與《Killjoy Comedy》第二季的六位喜劇演員之一。]

完成研究所學業的喜劇演員並不多。Musin Yesilada 擁有英國布里斯托大學心理學博士學位;Lewis Black 則在耶魯大學取得戲劇碩士學位。而來自溫哥華的 Niki Mohrdar,則是 OUTtv.com 即將於週五(7 月 25 日)播出的《Killjoy Comedy》第二季的其中一員。

Mohrdar 擁有多倫多都會大學與約克大學聯合開設的傳播與文化碩士學位。她在接受 Pancouver 採訪時坦言,自己所學的完全與喜劇無關。

「一開始我選擇的是政治與倡議相關的職涯,」Mohrdar 表示。「雖然我覺得這個領域既有趣又有意義,但我沒有料到裡面會有許多官僚體制、階層與規定。」

她大學時曾在康考迪亞大學主修新聞學,也一直渴望能透過說故事與人連結。Mohrdar 認為,喜劇可以讓她做到這件事,並與背景或觀點不同的人建立交流關係,而不只是與志同道合的人相處。

「喜劇會把你推出自己的舒適圈,」她說。「有時這會讓人感到不自在,甚至失去防備。但我發現,這是更具挑戰性與趣味的方式,讓我能繼續延續先前做的事——分享我的故事、與他人建立連結,並從他們身上學習新的事物。」

在《Killjoy Comedy》中,她談到了自己如何踏上這條蛻變之路。這部由 Shana Myara 製作與執導的節目以 LGBTQ+ 友善為訴求,邀請那些挑戰常規、不以邊緣群體為笑柄的喜劇演員演出。

Mohrdar 的風格輕鬆有趣

Mohrdar 表示,自己當喜劇演員四年以來,風格仍在持續發展。目前,她的段子非常口語化,幾乎就像在派對上跟老朋友聊天一樣。

「我試著讓段子變得有趣、輕鬆又幽默,同時仍然談論一些比較嚴肅、對我有影響的議題,」她說。「希望在最棒的笑話,也是我最喜歡的笑話中,也能觀察出背後更深的主題意義。」

她在 STORYHIVE 平台的節目《YVR Funny!》中展現了這樣的風格。Mohrdar 在台上提到,自己最近更常反思自己的伊朗人身分。她坦言,年輕時常對此感到羞愧。

「但現在,我感到非常驕傲,」她說。「伊朗女性真的很堅強,非常有力量。沒有什麼能難倒她們,對吧?」

接著她語出驚人:「她們甚至比大多數白人男性還能幹!有些事她們做得甚至比白人男性還要更好。像我就真的可以留出一把小鬍子。」

這是一句很少有女性會在公開場合說出的話,也顯示了她不畏冒險、願意觸碰他人避而不談的議題。

[觀看上方 Niki Mohrdar 的鬍子笑話片段]

同一段表演中,她也提到自己向家人出櫃的經歷。

「我是要出櫃當雙性戀,不是要當美國人啦,」她對家人說。「沒事啦,別擔心。」

這句話既有趣又個人化。但對某些人來說,也隱含更深層的意涵,尤其是在美國長期干涉伊朗政局的歷史脈絡下。甚至可能讓人聯想到 1953 年中央情報局 (CIA) 推翻伊朗民選總統之事,這起事件為伊朗後續發生的種種悲劇埋下了種子。

研究所改變了她的觀點

Mohrdar 出生於伊朗,三歲時與家人一起移民加拿大。她能說流利的波斯語,但在年少時常試圖疏離自己的文化背景,以避免被視為「異類」。然而,到了研究所,她的想法產生了轉變。

「我的碩士論文就是專注於了解中東移民女性的經驗,」Mohrdar 表示。「這真的成為我自我探索的一個契機。」

她來自一個長期投入藝術創作的家庭。

「我們的文化本來就很熱愛表演與藝術,也喜歡用創意表達自己,」她說。

在疫情期間,Mohrdar 搬回溫哥華居住,2024 年 1 月,她在 Little Mountain Gallery Comedy 擔任節目經理。她最近也主持了一檔實境節目《Fade Masters》,將於 8 月在 STORYHIVE 上線,內容是理髮師間的對決競賽。

此外,Mohrdar 與另一位喜劇演員 Cass Furman 一起共同製作每月一次的《Pillow Talk Comedy Show》。這個節目曾入選 Just for Laughs Vancouver 的「Best of the West」單元。Mohrdar 將它形容為「一場睡衣派對」,充滿打鬧、獎品與惡作劇。她們目前正將該節目改編成雙人舞台劇,預計將在 9 月的溫哥華藝穗節 (Fringe Festival) 登場。

Mohrdar 坦言自己不是那種會規劃三年或五年計畫的人。她也不認為其他喜劇演員會這樣做。

「我或許有個總體的目標,比如成為一名專業的喜劇演員,可能是以表演與寫作,或是表演與演戲的方式實現,」她說。「但我一直都會想做單口喜劇。我現在就是在走這條路。但如果有新的機會,我也會好好把握。」

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

分享這篇文章

Subscribe

Tags

cover story

精選華文翻譯文章

Hakka

解開「台灣客家女性」的印象建構

在傳統論述中的客家社會,家家戶戶中的女性是勞動工具的代名詞:勤勞樸實、刻苦耐勞、勤儉持家或是大英百科全書中強調客家婦女是精力充沛的勞動者。國外歷史學者說客家女性勤勞得像是母牛,或者說像是牛奶上面的起士:「客家婦女對她們的丈夫是非常尊敬及順從的。」

繼續閱讀 »
Emma Parkinson baroque

溫哥華早期樂團夏季音樂節將帶來精彩的中式巴洛克樂章

今年溫哥華早期樂團夏季音樂節 (Early Music Vancouver Summer Festival) 將為熱愛中西音樂合併的觀眾帶來一場聽覺盛宴。《Silk Strings: A Chinese-Baroque Musical Dialogue(絲弦:中式巴洛克音樂對話)》將由 re-Naissance 歌劇團創意總監 Debi Wong 主持演前座談會,時間為週二(7月29日)晚間 6:45,地點在基督教會座堂 (Christ Church Cathedral)。她將與管風琴與大鍵琴演奏家 Christina Hutten、作曲家 Edward Top、Dorothy Chang 及二胡演奏家兼作曲家董籃同台對談。

繼續閱讀 »
Tom Su violin

小提琴家Tom Su藉他的音樂,傳播快樂和建立同理心給人們

2023年1 月 22 日在溫哥華Orpheum 舉行的農曆新年音樂會,由指揮Nicholas Urquhart帶領下演出相當精彩。但是觀眾可能沒注意到一位多才多藝小提琴家,20年前從台灣移民來的Tom Su 蘇恩聖,現在他是 Harmonia樂團眾多穿著優雅成員之一,儘管他在溫哥華最大音樂廳舞台表現出色,但他承認以前在大批觀眾前會緊張甚至影響他拉奏的手。

繼續閱讀 »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.