[FakeKnot作品《PIÑA》于西门菲莎大学的Goldcorp Centre for the Arts举行全球首演。图片来源:Rydel Cerezo。]
作者:Clarissa Cecilia Mijares
Ralph Escamillan巧妙地透过菲律宾的凤梨纤维布(PIÑA)道出关于文化遗产及跨国体验的故事和反思。
透明巨人 — 凤梨纤维布与菲律宾人
舞蹈表演开始时,一群穿着蕾丝般的凤梨纤维布的「higantes」(巨人)登场,带出了菲律宾人宽宏大量的精神,更突显了布料的特质,实在是适合不过。当观众从透明的布料窥探巨人的身驱,经重新编排的四对方阵舞成为了反思和提出问题的邀请。
凤梨纤维布是由凤梨叶(特别是西班牙红凤梨)天然纤维编织而成的菲律宾布料。凤梨是菲律宾殖民历史的遗物,由欧洲殖民者带到菲律宾,现已成为当地主要出口的农产品。这种舒适而轻盈的布料在当地及国际均大受欢迎而且价格高昂,因为其生产过程繁复,更是一种传统编织和刺绣的手工艺。
Ralph刻意选择了这种布料,在触感和其他方面均反映了他希望瞭解自己文化地位的盼望。在他的好奇心驱使下,他在加拿大和菲律宾均有支持和声援菲律宾习俗、产品和人物。就《PIÑA》而言,他与阿克兰(Aklan)的Raquel Eliserio与她家族的凤梨纤维布编织者合作。温哥华观众终于有机会亲眼近距离看到这种透明布料。
[图片来源:Rydel Cerezo。]
在北方表演菲律宾舞蹈
是次舞蹈表演是三年菲律宾民间习俗研究的成果。为期一小时的演出并没有倾斜和平衡舞步(sway balances)或者班杜里亚(bandurria)音乐,相信都是很多观众乐于看到的。如果你想观赏竹竿舞(tinikling)舞蹈员的脚被竹竿夹到的场面,这次表演或者不适合你,但它保证会让你反思跨国体验的感受。舞者的动作将会让观众思考家乡、身份和白人性等概念。
Ralph的舞蹈编排忠于菲律宾的土风舞,以激昂的节奏开场(entrada),在中段加入了patay(慢板插曲),再以由慢转快的saludo收尾。他亦揉合了菲律宾土风舞、当代舞、标准舞,还有K!mmortal原创音乐的对口型献唱,以展现自己佻皮一面。
Danah Rosales、Tin Gamboa和Justin Calvadores三位舞蹈高手擅于运用空间和物质进行表演,将土风舞推至极限。另外,马尼拉舞者/编舞者Peter Alcedo、Buboy Raquitico及Denisa Reyes亦向Ralph提供了支持和指引。
在灯光总监Gabriel Raminhos专业指挥下,这次演出和凤梨纤维布将显得更为吸引。到了表演的尾声,凤梨纤维布显示屏看似呈现了北极光。一名舞者在人造极光下单独表演,象徵着菲律宾表演艺术在国际舞台上已展开新一页。菲律宾人已经准备好向全世界展现他们的艺术。
Clarissa Cecilia 「Issa」 Mijares是一位菲律宾舞蹈社会学家,目前在西门菲莎大学攻读博士学位。她是以新移民的身份编写这篇评论,亦没有忘记菲律宾人漂洋过海来到加拿大的艰辛经历。
阅读原文 >> 点此链接