Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

菲律宾社区领袖敦促总理杜鲁多支持在温哥华兴建新文化中心

Filipino community leaders in Vancouver
Davey Samuel Calderon, Khristine Cariño, Lina Vargas, Joy Neri, and RJ Aquino are hoping that the federal government offers tangible support for a Filipino cultural centre in Vancouver. Photo by Charlie Smith.

[Davey Samuel Calderon、Khristine Cariño、Lina Vargas、Joy Neri及RJ Aquino希望联邦政府为温哥华的菲律宾文化中心提供实质支持。图片来源:Charlie Smith。]

Davey Samuel Calderon把自己形容为自豪的菲律宾戏剧演员。在近期于温哥华举行的新闻发布会上,该名 New(to)Town Collective共同创办人表示,他和其他菲律宾裔加拿大人渴望分享他们的传统、文化习俗和语言。Davey指出,这将会让他们铭记自己久远而复杂的历史。

同样为Playwrights Theatre Centre成员的他称,他们的艺术家透过舞蹈、音乐、戏剧、表演、视觉艺术、时装、美食、传统工艺和其他具启发性的方式来展现这些文化遗产。

他补充,促进者和艺术家的目标不只是呈现他们的菲律宾裔身份,更希望「启发社区饮水思源、改造传统,并在社区内及与原住民族群创建关系。」

Davey强调,温哥华市区的菲律宾艺术家在没有专属社区空间的情况下努力实现他们的目标。

他说:「我们一直默默耕耘,但缺乏聚集场所为我们带来重重挑战,因此我们需要兴建一座菲律宾文化中心。」

Davey是新闻发布会的发言人之一,而会上亦反映了社区广泛支持在温哥华兴建省级菲律宾文化中心。卑诗省政府向非牟利机构Mabuhay House Society拨款250,000元,以就该设施进行筹划和公众谘询,促成了这次新闻发布会。

另一名发言人为Tulayan Filipino Diaspora Society总监Rafael (「RJ」) Aquino。他感谢省府拨款「促进成立文化中心」,同时亦提到温哥华市长沈观健对项目表示支持。

Rafael认为情况令人鼓舞,因为这代表社区已凝聚和动员起来。

Mabuhay House
This image seeking volunteers is on the Mabuhay House Society website.

[这则志工招募启示载列于Mabuhay House Society的网站。]

将文化中心放在联邦议程上

Rafael和另外两位签署人向总理杜鲁多发出了公开信,敦促他支持兴建该中心。另外两名签署人分别为房屋组织Filco-operative One Housing Society主席 Angeles 「Jody」Flores,以及Cebuano Society of Canada 主席 Antonio Ortega。

公开信提到:「如你所知,最近的人口普查数据显示,卑诗省的菲律宾裔人口在近年已飙升至175,000人,占总人口的3.6%。兴建文化中心可让菲律宾裔加拿大人查找自己的根、延续传统,以及与其他人分享他们的文化。」

新闻发布会上另一位发言人Joy Neri则代表上述房屋组织和One Filipino Cooperative of B.C.发言。

Joy透露,这两个组织需要在不同地点举办迎新活动、培训课程、普通集会,以及周年和圣诞庆祝活动。

她声称,菲律宾文化中心有潜力成为上述所有活动的举办场地。

她亦指出,支持兴建中心的请愿行动已收集超过3,000个签名。随着请愿书与向杜鲁多发出的公开信共同刊载于新网站Filipinobc.com,她亦预料将吸引到更多人签名。

此外,Joy表示她的房屋组织不断为卑诗省的中等收入菲律宾人和其他加拿大人提倡及争取便宜、可负担、安全和共融房屋。组织的董事希望新文化中心可以协助发展非市场及市场房屋的混合用途项目。

她说:「我们积极争取落成菲律宾文化中心,以实现非常实际的目标。」

[杜鲁多五年前到访马尼拉的Jollibee餐厅时被仰慕者包围。]

STEM提倡者剖析经济益处

Society for Canadian Women in Science and Technology前主席Khristine Cariño亦于会上发表有意义的讲话。和其他发言人一样,她感谢省府拨款250,000元作筹划及公众谘询用途。

作为女性参与科学、科技、工程、数学(science, technology, engineering, and mathematics,STEM)运动的全国领袖,她提倡所有人都应享有平等机会使用数码科技。她亦感到非常雀跃,因为文化中心除了宣扬菲律宾社区的丰盛文化和背景,更会成为创新和学习的多用途空间。

她续称,创新中心可让菲律宾人获得资源和支持,以学习技能、探索新兴科技和创建创新业务。

她也十分期待中心的「制造者空间」(maker space)将如何提升社区对高增长行业职位的意识。

她希望为成年人而设的技术提升计画,可以协助菲律宾人由主要从事的低级和低薪服务业工作,转投高薪和高增长职位。她期望菲律宾人可选择的职业将有所增加,同时打破限制着他们的刻板印象。

她亦看到更多机遇,让菲律宾裔加拿大人成为「知识型经济领袖」。

她指出,创新中心将为菲律宾人才提供亟需的跳板,让他们发光发热,从而建构更繁荣和共融的加拿大社区。

携手推动变革

Diversity and Inclusion Support Group of B.C.创办人兼主席Lina Vargas是另一位表态支持的社区领袖。她在新闻发布会上表示说,菲律宾文化中心将提供庆祝多元性的跨代共融空间。

她认为,作为曾经遭到殖民的社区,兴建菲律宾文化中心,有助原住民族群和本地菲律宾社区修复关系。

最后,她以振奋人心的说话作为总结,鼓励大家致力实现社区的梦想。

「让我们携手推动变革,趁我们还有机会,为后代留下成功的印记。」

阅读原文 >> 点此链接

立即行动

Pancouver 激发创造力并促进一个更具包容性的社会。请支持我们关注多元的艺术家!来自加拿大境内的捐款可获得税务收据。

Share this article

Subscribe

Tags

精选华文翻译文章

Reflect

「反思计画 (Reflect) 」:Norman Armour 引领温哥华与亚洲的文化交流超越交易,迈向深层转化

11月19日,艺术愿景家 Norman Armour 在温哥华辞世,引起了广泛的关注和回忆。身为PuSh国际表演艺术节的联合创办人、艺术和执行总监,他不仅在温哥华成功举办了多场具有文化意义的活动,赢得了应有的赞誉,更积极推动了亚洲和温哥华文化制作人之间的长期合作。

Read More »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.