Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

音乐促进者区浚逸在太平洋两岸实现嘻哈梦想

Clarence Au
Vancouver-born Clarence Au has worked with several star musicians. Photo by Charlie Smith.

毕业于卡普兰诺大学,区浚逸(Clarence「CNFMUS」 Au)作风低调,或许令人忽略了他在音乐业界的卓越成就。

父母是移民并在温哥华土生土长的他,在太平洋两岸的音乐成就均硕果累累。

区浚逸在温哥华小剧场(Annex)向Pancouver说:「如果我要为自己选择一个标签,我会选择『音乐促进者』(Music facilitator),因为我可以作曲、创作、监制、策划、培养人才,和开拓人脉网络。」

别号为「C-Infamous」的他,曾与世界各地的表演者共事,共同创作及监制音乐。来自美国的有狄昂·华薇克(Dionne Warwick)及暴徒生涯(Thug Life),台湾的则有超级巨星蔡依林,还有吴卓源、热狗和大支等人。

区浚逸亦曾与新加坡裔加拿大人玛斯雅.万(Masia One)合作。她是音乐多多影音奖(MuchMusic Video Awards)中第一位入围「最佳饶舌音乐影片」的女性。

尽管如此,区浚逸在香港的经验最为丰富。他为嘻哈组合 Fama 编写的作品〈梦想女孩(Dream Girl)〉 登上加拿大中文电台的排行榜冠军宝座,亦成为亚洲电台的热播歌曲。

与他合作的香港当红歌手还包括方皓玟和MC仁等人。

他回忆道:「我在香港生活了将近七年,2019年回来探亲。我原本打算在农历新年期间回去的,但不幸遇上新冠疫情,迫使我留了下来。」

四岁开始习琴

区浚逸接触音乐的过程与很多加拿大孩子相近。

「在我的亚洲父母安排下,我自四岁开始学琴,而我又非常享受演奏音乐。」

他在加拿大皇家音乐学院考级,14岁就已成功考取教师资格。

他对上学没有兴趣,但对音乐却是一见钟情。所以他学习作曲,为加拿大音乐人监制。

他记得自己当时几乎是在地嘻哈、节奏蓝调及饶舌圈里唯一的亚裔加拿大人,但当他再次回到温哥华后,发现多了很多亚裔孩子在创作这类音乐。

区浚逸指出,很多音乐人穿梭于亚洲和北美两地。他在香港生活的时候就曾与定期飞往纽约和洛杉矶工作的艺人合作。

Clarence Au, Ginalina, Amy Xe, Charlie Wu
Hip-hop producer Clarence Au, family folk musician Ginalina, TD executive Amy Xe, and The Society of We Are Canadians Too’s Charlie Wu were at the Jade Music Festival’s November 28 news conference.

Jade Music Festival产生共呜

区浚逸将于星期四(12月1日)主持研讨会,内容是关于如何提升华语音乐在加拿大的地位。这是由道明加拿大信托呈献的第一届Jade Music Festival其中一个节目,并将于下午1时30分在温哥华小剧场(Annex)举行。

道明加拿大信托局域主管谢艾咪(Amy Xie)于11月28日在温哥华小剧场(Annex)举行的新闻发布会上表示:「本行致力协助音乐、艺术和文化界的从业人员发声,同时加强这个社区的凝聚力。」

她又说道,其中一个办法是透过举办音乐节接触不同的听众,以创建人与人之间的联系和归属感。他们的目标是让更多人可以在加拿大参与这样的共融活动。

区浚逸认为,只要温哥华能够挽留人才,避免他们流失到亚洲,这个目标就有机会成功。

「我很认同JMF的宗旨,自从我在香港生活过后,便开始意识到保存粤语的重要性,因为它正渐渐消失。」

此外,他认为温哥华庞大的粤语人口也是一个有利因素。

在他成长的过程中,他的父母会向他说粤语,而他则以英语回答。然而,自从在亚洲生活过后,他的粤语水平已经提升不少。

在访问的尾声,区浚逸抛出了一句可能令温哥华年轻音乐家感到兴趣的话:

「我仍在查找华语歌手。」

阅读原文 >>点此链接

立即行动

Pancouver 激发创造力并促进一个更具包容性的社会。请支持我们关注多元的艺术家!来自加拿大境内的捐款可获得税务收据。

Share this article

Subscribe

Tags

精选华文翻译文章

Rudolf Vrba

卑诗作家Alan Twigg缅怀20世纪最伟大告发者兼温哥华长期居民鲁道夫·弗尔巴

一名非凡的温哥华长期居民在17年前去世。然而,被形容为「奥斯威辛恶行揭露者」的鲁道夫·弗尔巴(Rudolf Vrba)在这个城市几乎寂寂无名。温哥华作家Alan Twigg希望改变现状。曾经出版《BC Bookworld》的他花了一年时间创建RudolfVrba.com网站,钜细靡遗地例出该名卑诗大学前任药理学教授对人类作出的崇高贡献。

Read More »
MADKID

文化输出专家Michiko Fujimura将于Jade Music Festival就全球第二大音乐市场分享见解

相信大部份北美居民从未听过MADKID这个名字。然而,在日本音乐产业文化振兴财团(JMCE)的支持下,这个日本男团的知名度或将会大大提升。东京国际音乐市场(TIMM)在最近一次活动上为这个极具默契的五人跳唱组合进行宣传。JMCE是TIMM的赞助商之一,而TIMM则是日本规模最大的企业对企业国际音乐节。

Read More »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.