Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

音樂製作人暨貝斯手何兆基促進溫哥華華語音樂產業發展

Siu Ki Chris Ho Facebook
Producer and musician Siu Ki Chris Ho enjoys a relaxing moment in Steveston. Facebook photo.

製作人暨音樂家何兆基在史蒂夫斯頓享受放鬆的時光。
Facebook圖片。

生於香港的音樂家兼製作人何兆基(Chris)現在所做的事情,在幾年前可能是天方夜譚。

現居於列治文的他正嘗試將溫哥華塑造為華語流行音樂的製作中心。

他努力發展音樂事業,創立了自己的唱片公司「3721 Productions」,不但製作和發行華語音樂,更同時管理許多藝人並安排他們演出。

Chris透過Zoom視訊會議告訴Pancouver,這種商業模式可以讓他賺取利潤。

另外,他也是樂團「野佬 (Yellow!)」的貝斯手,並於去年7月在列治文舉辦臨時市集,以推廣其他來自香港但現今居於大溫地區,而且多才多藝的音樂家。

何兆基的創業能量正好代表著他在2020年之前所居住的城市。雖然他偶爾會返回香港從事製作人及音樂家的工作,但這名道格拉斯學院畢業生已在卑詩省落地生根。

何兆基透露,現時已有一群居於溫哥華的專業音樂家,經常會來回亞洲進行表演。

他們稱自己為「加港專業音樂人」,而何兆基和其他音樂家亦另有組成「大溫粵語流行樂聯合會(Vantopop Collective)」。顧名思義,「Vantopop」是將溫哥華(Vancouver)和粵語流行樂(Cantopop)結合而成的詞語。

兩名聯合會成員劉祖德(Duck)黃敏晴(Athena)將於今年的Jade Music Festival演出。為期六天的活動由「我們也是加國人協會(The Society of We Are Canadians Too, SWACT)」舉辦,並將於11月28日揭幕,目的是讓卑詩省成為華語音樂製作的樞紐。

SilianWong
Bilingual singer Silian Wong will be among the performers at the Jade Music Festival in Vancouver.

居於多倫多的雙語歌手王靖喬是音樂節的演出嘉賓之一。

Jade Music Fest為亞洲及北美洲歌手而設

我們也是加國人協會執行長吳權益表示,何兆基離開了香港到溫哥華發展,但亦有一些音樂人必須離開加拿大,到亞洲尋夢。

與何兆基在做的事情一樣,Jade Music Festival希望拓展溫哥華華語音樂市場的可能性。

吳權益說:「即使在加拿大有許多華語在主流社會中常被使用,但本地一直沒有市場讓加籍華語歌手發揮。我們認為溫哥華有機會開創先河,在北美建立華語音樂製作的橋頭堡。」

居於多倫多的加籍唱作歌手王靖喬(Silian)也將於Jade Music Festival演出。她在亞洲經營歌唱事業十年,約六年前開始創作音樂並推出迷你專輯失眠 (Insomnia)》,並於2020年疫情期間返回加拿大。

王靖喬表示自己作品的風格與日本民謠創作歌手青葉市子非常相似。「我們的音樂表現往往非常溫柔、情感密切,且富有表現力」。

道明加拿大信託是Jade Music Festival的贊助商,屆時將會舉行工作坊、商務交流活動、演唱會和藝術展覽。從道明加拿大信託過去一直傾力支持全國性音樂活動,例如溫哥華國際爵士音樂節(TD Vancouver International Jazz Festival)等軌跡來看,支持Jade Music Festival顯得非常合理。

太平洋地區社區參與經理Christina Sunwoo表示:「道明加拿大信託相信音樂能把人們連繫起來,並藉此產生許多美好的事情。能夠支持Jade Music Festival,拉近人與人之間的距離,為不同背景的藝術家及音樂人提供發聲渠道,這也使我們感到自豪。舉辦音樂節不但能夠觸動不同聽眾,更可以透過音樂這種普世語言,將社區連結並凝聚起來。」

於國際TikTok具有火熱人氣的音樂人葉銘恆(Tyler Shaw),今年也將於Jade Music Festival分享作為混血兒的成長經歷,以及他如何接納自己的華裔身份。

此外,曾與席琳·迪翁、賀比·漢考克、凱蒂·佩芮、蒂娜‧透娜、辛蒂·羅波等巨星合作的葛萊美得獎音樂家 Jeff Bova,將會討論他的義大利和華裔背景如何影響他的音樂事業。

Prem Gill
Creative BC president and CEO Prem Gill says Amplify BC is stimulating the music sector.

Creative BC 主席暨執行長 Prem Gill 指出,Amplify BC計畫正帶動音樂產業的發展。

Amplify BC計畫支持音樂節

本次音樂節的交流會議單元獲得Creative BC支持。該會的主席暨執行長Prem Gill說明,相關資助來自Amplify BC計劃。

卑詩省政府在2021年宣佈,未來三年將為 Amplify BC 計劃編列投入加幣2,250萬元。

Prem Gill 透過電話向Pancouver表示,作為機構,能夠通過各種贊助管道支持計劃實在是難能可貴。

除了為Jade Music Festival等促進音樂產業發展的活動提供贊助支持外,Amplify BC亦會資助事業剛起步或已走上軌道的音樂人。

Gill 透露,這將有助於他們支付錄音製作、音樂影片拍攝和市場推廣的費用。

Amplify BC計劃其中一部份,是為大型現場演出音樂活動提供資助。第四種贊助渠道則用做提升卑詩省音樂公司的實力。

Gill 強調,這並非營運資助,而是讓他們可專注於嘗試新發展或其他需求項目的資金。

支持卑詩省創意產業的發展並提升其多元性,是Amplify BC的目標之一,與Jade Music Festival的舉辧宗旨不謀而合。

年輕的Chris對合成器著迷

何兆基的音樂旅程從小時候開始。他的父親熱愛在家中的音響組合播放黑膠唱片,尤其是粵語流行樂、德國-加勒比海樂團波尼M合唱團 (Boney M.) 的1970年代舞曲,和其他歌手的作品。

不久後他開始上鋼琴課,但由於覺得太過沉悶,所以沒有繼續學習。

直至有一天,他看到一支有合成器演奏片段的音樂影片,覺得非常的酷,燃起了他對這種樂器的興趣。

他決定更深入地了解合成器,於是便走進一家樂器行,問了店員一大堆問題。不久,他對這款樂器徹底地著迷。

他擁有有別於其他人的獨特音樂品味,在青少年時期喜歡聽金屬製品樂團(Metallica)等搖滾樂,以及他鍾愛的舞曲。當他17歲的時候,有朋友邀請他一起組樂團。

何兆基笑稱,當時自己對音樂一無所知。

他最終成為了樂團的鍵盤手,並隨著時間累積知識。

當樂團的貝斯手突然退團,他嘗試以合成器的音效模仿貝斯的聲音,但朋友告訴他效果太奇怪了。於是他開始學習貝斯。

何兆基認為,由於溫哥華來自香港、中國和台灣的居民數目與日俱增,因此有潛力成為華語音樂製作的樞紐。

「既有的華語音樂聽眾一定存在。但我們的目標不單是為了吸引使用華語的聽眾,而是透過我們的(音樂)語言讓主流聽眾明白我們。」何兆基說。

如欲進一步了解Jade Music Festival,請到訪網站

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

Share this article

Subscribe

Tags

精選華文翻譯文章

Lin Jie-Yi

台灣設計師示範如何以天然染料推廣可持續時裝

在台灣城市高雄共同創辦大地工作坊的林潔怡,憑著於設計中加入天然染料,於2021年獲頒授「中華民國服裝甲級女裝技術士」。這名客家職人最近到訪溫哥華並接受Pancouver訪問,透露自己與父母一同經營大地工作坊。(Pancouver副編輯Becky Tu 翻譯了國語訪談內容。)

Read More »
Support us

Pancouver aims to build a more equal and empathetic society by advancing appreciation of visual and performing arts—and cultural communities—through education. Our goal is to elevate awareness about underrepresented artists and their organizations.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Support us

Pancouver strives to build a more equal and empathetic society by advancing appreciation of visual and performing arts—and cultural communities—through education. Our goal is to elevate awareness about underrepresented artists and the organizations that support them. 

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.