VIFF 2024: 7 Beats Per Minute

去年我也去學了潛水。
當然我很幼稚的只是喜歡「游泳」,因為小學旁邊有一個市立游泳池,
我的體育課就必須學會游泳才能過關。

從未想過潛水和我們人類的關係,但我們在母親的子宮裡是先學會潛水的!
這部片的開始先喚醒了我們與它的關係。

也不曾思考過我們對海洋的認識是什麼?
是不是很多情況是「遊玩」「休閒」,像一種生活中調節心情而已。
這是教育的前進還是退步?

因為如此在我的知識不足下,我去學習了潛水,
即便在泳池練習了幾次,當我投入大海的擁抱後,還是無情地被拖上岸。
現在回想起來還真是一個大膽的決定。

也因為這個學習的經驗,我後來看了許多潛水相關的電影,恍然大悟地發現,
原來這項運動不是一般人想的只是挑戰極限的運動而已!它是一個「極限的」面對自己的運動。

7 Beats Per Minute 以潛水為議題的電影中,它讓我感受更特別的是,它看見了亞裔族群的民族特性與愛的表達。

前面講了這麼多自己的體驗,其實很想讓更多人透過這部電影更認識,在我們的文化背景裡有太多的傷痕,也有很多的愛,但是一代一代的過程裡其實傷痛多過於愛,並且不容易消逝,又捆綁著我們,這就是我們與其他族裔深層內在的不同。

而我們很常選擇的和解方式,與和解的期盼,
是用漫長的生命、到了死亡的時刻才懂的這複雜的愛。

女主角 Jessea  與導演透過自己熱愛的工具來深度的認識彼此,Jessea 她在潛水運動裡是少數的華人 / 女性 / 中國代表。內在的 Jessea 一直覺得她自己在潛水運動中沒有感受到完整的支持?她想戰勝什麼?擁有什麼?

而在過程中,運動員和導演兩位從支持到懷疑,究竟這個紀錄片的呈現是應該支持運動員還是支持一位藝術家?記錄的動作本身,是要在什麼樣的距離裡才會更客觀的讓紀錄帶著意義的?

Jessea 她在 2018 年挫敗,生命暫停的八秒中,有很多情緒被牽引上來,也將她拉回去她在中國時孩童的回憶中。

挫敗的記憶停在她的身體中,當生命不再呼吸,她得到一些領悟。
裡面與外面的兩個 Jessea 的斷線狀態,她用極限運動重新連結,不惜用肉體一次又一次的看見融化冰山的底線,告訴妳(或者導演)她是一個怎麼樣的 Jessea,並用自由潛水運動來理解自己!

或許生命的意義是每一個人應該懂的、去找尋的。
但是並不是每一個人都有機會挑戰生命的!
因為害怕與恐懼可能會讓你永遠停格或窒息在那瞬間。

這一次 Jessea 潛水運動員與紀錄片的導演,有共同抓住了恐懼往前行?還是有人放手了?

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

分享這篇文章

精選華文翻譯文章

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.