菲裔加拿大人再度被排除在加拿大勋章之外

Aprodicio Laquian. ABS-CBN Balitang America screen shot
Aprodicio Laquian devoted his life to education and public service. ABS-CBN Balitang America/YouTube.

[Aprodicio Laquian 毕生奉献于教育与公共服务。图片来源:ABS-CBN Balitang America/YouTube。]

今天,一位备受尊敬的菲裔加拿大人指出,加拿大勋章顾问委员会再度出现可耻的遗漏。《TheCommentary.ca》创办编辑暨节目《Planta: On the Line》主持人 Joseph Planta,在 Bluesky 上以一句话点出这段令人羞愧的纪录:

「我仍然没有在加拿大勋章得主名单上看到任何菲裔加拿大人。」Planta 如此表示。

这句话出现在菲律宾文化传承月的最后一天,当天又有 83 人获颁这项全国最高的平民荣誉。

请花一点时间想一想:根据 2021 年的人口普查,菲裔加拿大人将近一百万人。自 1967 年加拿大取消具歧视性的原属国移民规定后,这个族群快速成长。该制度改为普遍性的积分制度,使更多具备资格的菲律宾人能够移民来加。

同年——也就是加拿大建国百年——联邦政府设立了「加拿大勋章」。根据加拿大总督网站,截至 6 月 30 日,已有 8,261 人获颁此勋章。

上周,Planta 在 Bluesky 上发文指出,至今尚未有任何一位菲裔加拿大人获邀添加这个荣誉俱乐部。

没有一位菲裔加拿大的医师、没有一位学者,也没有任何一位人权倡议者、歌手、戏剧或舞蹈艺术家、作家、神职人员、记者、企业家或政治人物被选入。

Planta 的发文让我想起 Aprodicio Laquia——这位温哥华都市规划专家,出身于马尼拉贫民窟,凭藉努力取得傅尔布莱特 (Fulbright) 奖助金,赴麻省理工学院攻读并获得博士学位。

Laquian 曾任联合国顾问,也曾担任英属哥伦比亚大学人居中心主任。Laquian 于 2023 年逝世,他无疑是值得获得加拿大勋章的优秀人选。

Leonora Angeles NPC3
Leonora Angeles is the president of NPC3, which advances education about arts and the history of Filipino migration. Photo by NPC3.

[Leonora Angeles 为 NPC3 主席,致力于推广艺术与菲裔移民历史教育。图片来源:NPC3。]

加拿大勋章需主动申请

另一位值得一提的候选人是 Leonora C. Angeles——英属哥伦比亚大学社区与局域规划学院以及性别、种族、性倾向与社会正义研究所的教授。她指导了无数学生,是推动艺术与文化的重要力量,也深化了加拿大人对菲裔加拿大人历史的理解。

还有 Rey Pagtakhan。他曾是一位小儿呼吸科专家与医学院教授,之后成为第一位进入国会的菲裔加拿大人,也是第一位入阁的菲裔加拿大联邦部长。

相信菲裔加拿大人可以列出许多其他优秀的候选人。

今年,菲裔社群才刚经历温哥华 Lapu-Lapu 日街区派对发生的悲剧,加拿大勋章顾问委员会其实不难从中选出至少一位菲裔加拿大人,给予这项至高荣誉。

但他们没有这么做。

为什么?部分原因在于,加拿大勋章需由他人提名或自行申请。如果你想添加这个俱乐部,或是推荐朋友添加,就得填写申请数据并搜集一堆推荐信。若推荐信来自已获勋章的人士,你的申请排队顺位可能会更高。这样的制度对圈内人与懂得攀爬梯子的人较为有利,也助长了系统性的歧视,或许正是菲裔加拿大人长期遭忽视的原因之一。

下次当你打开电视,看到总理自豪地在西装翻领上别着加拿大勋章徽章时,请记得这一点。

阅读原文 >> 点此链接

立即行动

Pancouver 激发创造力并促进一个更具包容性的社会。请支持我们关注多元的艺术家!来自加拿大境内的捐款可获得税务收据。

分享这篇文章

Subscribe

Tags

cover story

精选华文翻译文章

Nievera cultural

菲律宾裔社群盼设立交通便利的省级中心以传承文化、艺术、历史与社区故事

卑诗省观光、艺术、文化与体育厅 (Ministry of Tourism, Arts, Culture and Sport) 近日公布一项针对菲律宾裔社群的问卷调查结果,内容与省府新民主党对创建省级菲律宾文化中心的愿景有关。根据新发布的《What We Heard(我们听见了什么)》报告,这份调查共收到超过 1,200 份回应,展现出「广泛的各界声音」。

继续阅读 »
Reconciling

Larry Grant 在《Reconciling》中强调:唯有化解过去的伤痛,或学会与之和解,才能迈向未来

尽管作家 Scott Steedman 与共同作者、同时也是访谈主角 Musqueam 族及加拿大华人长者 Larry Grant,已经在包括今年 LiterASIAN 2026 在内的二十多场活动中介绍《Reconciling: A Lifelong Struggle to Belong》,Scott Steedman 每次上台前仍会准备写满重点的笔记,相较之下,Larry Grant 则习惯随兴发挥,想到什么便分享什么。 

继续阅读 »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.