[次女高音 Emma Parkinson 将在基督教会座堂 (Christ Church Cathedral) 演出《Silk Strings（丝弦）》。 摄影：Ben Owens]
今年温哥华早期乐团夏季音乐节 (Early Music Vancouver Summer Festival) 将为热爱中西音乐合并的观众带来一场听觉盛宴。《Silk Strings: A Chinese-Baroque Musical Dialogue（丝弦：中式巴洛克音乐对话）》将由 re-Naissance 歌剧团创意总监 Debi Wong 主持演前座谈会，时间为周二（7月29日）晚间 6:45，地点在基督教会座堂 (Christ Church Cathedral)。她将与管风琴与大键琴演奏家 Christina Hutten、作曲家 Edward Top、Dorothy Chang 及二胡演奏家兼作曲家董篮同台对谈。
座谈会后，晚间 7:30 将举行正式音乐会，由次女高音 Emma Parkinson 与温哥华早期乐团音乐节团员演出。他们将与董篮、另一位二胡演奏家戎峻、唢呐与笙演奏家吴忠喜、以及古筝演奏家谢岱霖同台演出。音乐会由 Hutten 与 Top 共同指导，曲目包括 Top、Chang 与董篮的创作，以及传统国乐曲目。
Parkinson 具有华人血统，曾参与多场制作演出，包括与温哥华城市歌剧团 (City Opera Vancouver) 合作的《Chinatown（唐人街）》全球首演。参与演出的亚裔加拿大音乐家在温哥华皆享有盛名。
例如，董篮发行过多张专辑，是温哥华跨文化管弦乐团 (Vancouver Inter-Cultural Orchestra) 的创始成员。戎峻也是该乐团成员，并同时是温哥华二胡四重奏 (Vancouver Erhu Quartet) 及丝路之路音乐团 (The Silk Road Music Ensemble) 的成员。吴忠喜则是 Jasmine Jazz 爵士乐团的成员，而谢岱霖曾以独奏家身份与 Turning Point Ensemble、Allegra Chamber Orchestra 等多个乐团合作演出。
[居住于温哥华的谢岱霖，曾首演多首重要的台湾古筝作品。]
中国发现的巴洛克乐谱
根据温哥华早期乐团，这场结合巴洛克与中式古典乐器的音乐会，在数百年前其实就有可能出现过。
「历史记载，柯赖里 (Corelli) 与拉莫 (Rameau) 等知名巴洛克作曲家的乐谱都是在中国发现的，而大键琴、小提琴等欧洲乐器，在 17 至 18 世纪时常作为皇家礼物赠送给中国朝廷，」官方网站指出。
在节目表上，Hutten 将本次音乐会形容为「一场由加拿大发起的中西古典乐器对话」。
「这场音乐会的灵感来源来自温哥华深受喜爱的龙吟沧海协会 (Sound of Dragon Society) ，您将听到两组音色相近的乐器，」她表示。「传统中国乐器的部分包括两把二胡（一种拉弦乐器）、唢呐（一种带有铜喇叭口的双簧管，常用于行进曲中）以及古筝（一种弹拨类的中国筝乐器）。」
欧洲乐器则包括小提琴、大提琴与低音提琴，皆属拉弦乐器。此外，还有长号，此乐器过去也常见于行进曲中，及大键琴，一种具有键盘的拨弦乐器。
「整场演出将由来自多元音乐传统的打击乐器串连集成，」Hutten 说道。
温哥华早期乐团将于夏季音乐节期间推出《Silk Strings: A Chinese-Baroque Musical Dialogue（丝弦：中式巴洛克音乐对话）》。音乐会将于周二（7月29日）晚间 7:30 举行，并于 6:45 举行演前座谈会。购票与更多信息请至温哥华早期乐团网站。
阅读原文 >> 点此链接
