尽管作家 Scott Steedman 与共同作者、同时也是访谈主角 Musqueam 族及加拿大华人长者 Larry Grant，已经在包括今年 LiterASIAN 2026 在内的二十多场活动中介绍《Reconciling: A Lifelong Struggle to Belong》，Scott Steedman 每次上台前仍会准备写满重点的笔记，相较之下，Larry Grant 则习惯随兴发挥，想到什么便分享什么。
外界已经对美国总统特朗普（Donald Trump）与中国国家主席习近平的峰会谈论甚多。但据我所知，还没有任何媒体人指出：特朗普在 5 月 13 日国宴上的演说，或许暗藏对中国东道主的微妙嘲讽。
外界已經對美國總統川普（Donald Trump）與中國國家主席習近平的峰會談論甚多。但據我所知，還沒有任何媒體人指出：川普在 5 月 13 日國宴上的演說，或許暗藏對中國東道主的微妙嘲諷。
在新片《Montreal, My Beautiful》（蒙特利尔，我的美人）中，导演和晓丹以细腻的镜头，讲述了一位中国中年移民女性在蒙特利尔的情感觉醒与自我寻找。
當高頌典（Kapa Arkieh）談起他的新專輯《Still Wynter》時，語氣裡有一種靜謐卻堅定的熱度。「這張專輯原本只是我學唱歌的練習，」他笑著說，「但在做的過程中，我突然聽到一個奇妙的聲音──一個我想追尋的聲音。」
「有沒有反抗？」——這句看似合理的追問，卻是許多家庭暴力與性暴力倖存者最沉重的枷鎖。當社會把焦點放在「有沒有反抗」、「有沒有證據」，受害者／倖存者被一再一再的拿出來檢討及評論，真正該被看見的權力不平等、創傷反應，與應該受到關注的「加害者」反而一次次被忽視。
Judy Lew 是廣州人，擁有台山與廣府血統的第二代移民。她在加拿大的一個小鎮長大，從小接觸到的華人家庭不多，也逐漸在以英文為主的教育體系中失去了母語——台山話。
Vanessa Yuen 成為藝術家 Van Lefan 的旅程，是一段與移民密切相關的故事，背後承載著父母大膽的決定與價值觀。從父母移民的冒險，到他們對女兒創作興趣的無條件鼓勵，Vanessa 的藝術之路奠基於「選擇」──既有她自己的選擇，也有父母替她所做的選擇。
多倫多音樂人 Eunice Keitan 的父母 Boon 和 Stephanie，不僅將對藝術的熱愛傳遞給女兒，也讓她成長於一個多語、多元文化的背景中。Stephanie 出生並成長於香港。Boon 在馬來西亞長大，但很早以前就跟隨父親移民加拿大。Stephanie 與 Boon 兩人都在蒙特婁的麥基爾大學（McGill University）主修食品科學。Stephanie 打趣地說，他們的婚姻其實要歸功於這段學術因緣，「因為我的實驗室搭檔就是 Boon 的哥哥。」
「我是八個孩子裡最小的，我爸爸透過他在唐人街的生意組成了家族樂團，所以全家人都參與其中，」Jimmy 說。「我的兄弟姐妹們都會演奏不同的樂器。我非常羨慕他們有自己專屬的樂器，而我什麼都沒有。當時我還很小，沒有屬於自己的樂器，所以我就負責打擊樂器，算是比較簡單的那種。但也不算太糟，因為打擊樂讓我熟悉了各種節奏。」
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.