「Indian Summer」（印度之夏）活動嘉賓藝術家 Manjot Kaur 詢問，如果樹木是統治者和國王，世界會是什麼樣子
Translation Desk
July 3, 2024
溫哥華與印度的大都市德里和孟買之間有十二小時時差，但在第 14 屆一年一度的「Indian Summer Festival」上，大溫哥華地區的居民可以輕鬆體驗印度文化氛圍，活動時間為 7 月 4 日至 14 日，大部分活動將在固蘭湖島舉行。
Author: Translation Desk
艺术家刘凯并将版画融入到绘画中，并融汇东西方艺术特色
Translation Desk
May 10, 2024
温哥华艺术家刘凯将近期作品定义为「绘印艺术」。这位北京出生的创作者巧妙融合版画技法与绘画语言，在作品中构建起中西美学的对话，持续探索艺术表达的混生形态。
藝術家劉凱並將版畫融入到繪畫中，並融匯東西方藝術特色
Translation Desk
May 10, 2024
溫哥華藝術家劉凱將近期作品定義為「繪印藝術」。這位北京出生的創作者巧妙融合版畫技法與繪畫語言，在作品中構建起中西美學的對話，持續探索藝術表達的混生形態。
Nous avons tous un accent. Voici pourquoi « l’accentisme » est une forme de discrimination contribuant au racisme
Translation Desk
December 10, 2023
En somme, l’accent est comme un récipient. Les paroles que quelqu’un prononce sont le contenu du récipient.
Une visite au musée, la nouvelle pilule bien-être ?
Translation Desk
December 8, 2023
Des milliers de personnes ont reçu des prescriptions pour visiter des musées, selon la chercheuse postdoctorale Emma Dupuy.
Quand les Occidentaux ont découvert l’art chinois
Translation Desk
November 29, 2023
C.T. Loo confère aux œuvres d’art le rôle de promoteur de leur pays; il ne renierait pas la notion de soft power avec l’art chinois.
ਦੀਪਤੀ ਬਬੂਟਾ ਦੇ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਭੁੱਖ ਇਓਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਢਾਹਾਂ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ
Translation Desk
November 18, 2023
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਲਈ 25,000 ਡਾਲਰ ਦਾ ਢਾਹਾਂ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ। ਦੀਪਤੀ ਬਬੂਟਾ ਨੂੰ ਵੀਰਵਾਰ (16 ਨਵੰਬਰ) ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਭੁੱਖ ਇਓਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਲਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।
Le « feminist gaze » : quand les femmes écrivent en féministes
Translation Desk
September 11, 2023
Le feminist gaze est un regard déplacé : il est aussi un regard qui déplace et qui recompose les perspectives.
Avec 2 000 objets disparus, le British Museum affronte une crise historique, mais ce n’est pas la première
Translation Desk
September 8, 2023
Depuis la mi-août, le British Museum est au cœur d’un scandale après le vol d’environ 2 000 objets de ses collections.
ਬੀ ਸੀ ਦੀ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਨੇ ਨਿਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਨਸਲੀ ਜਾਂ ਲਿੰਗਕ ਭੇਦ ਭਾਵ ਦੇ ਉਲੀਕੀ
Translation Desk
September 2, 2023
ਨਿੱਕੀ ਸ਼ਰਮਾ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਫਾਇਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਰੋਜ਼ ਅਤੇ ਪਾਲਸ਼ਰਮਾ ਨੇ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬੀ ਸੀ ਦੀ ਐਲਕ ਵੈਲੀ ਵਿਚ ਨਵੇਂ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਪਰਵਾਸ ਧਾਰਿਆ । ਸ਼ਰਮਾ ਦੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਸਪਾਰਵੁੱਡ ਦੇ ਛੋਟੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ;
「Indian Summer」（印度之夏）活動嘉賓藝術家 Manjot Kaur 詢問，如果樹木是統治者和國王，世界會是什麼樣子
Translation Desk
July 3, 2024
艺术家刘凯并将版画融入到绘画中，并融汇东西方艺术特色
Translation Desk
May 10, 2024
藝術家劉凱並將版畫融入到繪畫中，並融匯東西方藝術特色
Translation Desk
May 10, 2024
Nous avons tous un accent. Voici pourquoi « l’accentisme » est une forme de discrimination contribuant au racisme
Translation Desk
December 10, 2023
Une visite au musée, la nouvelle pilule bien-être ?
Translation Desk
December 8, 2023
Quand les Occidentaux ont découvert l’art chinois
Translation Desk
November 29, 2023
ਦੀਪਤੀ ਬਬੂਟਾ ਦੇ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਭੁੱਖ ਇਓਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਢਾਹਾਂ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ
Translation Desk
November 18, 2023
Le « feminist gaze » : quand les femmes écrivent en féministes
Translation Desk
September 11, 2023
Avec 2 000 objets disparus, le British Museum affronte une crise historique, mais ce n’est pas la première
Translation Desk
September 8, 2023
ਬੀ ਸੀ ਦੀ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਨੇ ਨਿਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਨਸਲੀ ਜਾਂ ਲਿੰਗਕ ਭੇਦ ਭਾਵ ਦੇ ਉਲੀਕੀ
Translation Desk
September 2, 2023
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.