[Ins Choi 将在温哥华 Pacific Theatre 的《Son of a Preacherman（传教士之子）》中演唱歌曲、讲述故事并朗诵诗作。]
在多伦多长大的演员与剧作家 Ins Choi，从小便常常觉得自己注定将成为一名传教士。祖父与父亲都是牧师。在从约克大学取得戏剧学位后，Choi 又于威克里夫学院取得神学研究硕士学位。
「我有点误打误撞地开始从事创意写作、剧作、诗歌与歌曲创作，」Choi 在 Zoom 与 Pancouver 的访谈中这样说。
在《Ins Choi: Son of a Preacherman》一剧中，这位《Kim’s Convenience（金家便利店）》的创作者将结合上述所有艺术形式，于温哥华 Pacific Theatre 演出。他并不想在 4 月 2 日（周三）全球首演前透露太多细节，不过他愿意透露这出由 Kaitlin Williams 执导的作品中包含了 Choi 所写的短篇故事，故事标题包括〈Asian Roles and Role Models（亚裔角色与榜样）〉、〈My Grandfather’s Curse of Death（我祖父的死亡诅咒）〉与〈Son of a Preacherman（传教士之子）〉。
Choi 表示：「这些故事讲的是我祖父——他曾是韩国的牧师——与我父亲的经历。我父亲曾在韩国当过牧师，后来在我一岁时举家搬到多伦多，在市中心创建了教会。故事也涵盖了我的成长经历和个中压力。我会把这出戏归类为喜剧，但其中也有一些相当真挚感人的时刻。」
Choi 也会在剧中朗诵自己的诗作，例如〈Get Started（着手开始）〉与〈My Dad Is Just My Dad（我爸就是我爸）〉。此外，他将与两位音乐演员 Ben Elliott 与 Rachel Anco 同台演出多首原创歌曲，包括〈Birkenstock Jesus（勃肯鞋耶稣〉）与〈Bruce Lee’s Best Friend（李小龙的好朋友）〉。
「这样大家就能稍微感受到这出戏的氛围了，」Choi 补充道。
[Ins Choi 的父亲与祖父皆为牧师。]
从父亲身上汲取养分
Choi 认为，自己的戏剧创作与父亲的牧师身份有诸多相似之处。他指出，父亲每周日早上都会穿上「戏服」，登上讲台，就像进行一场周日上午的「日场演出」；而他自己上台演出时也会穿戏服。
「我常看到我爸读书、搜集数据，然后写出讲道稿的初稿，再仔细地修订，」Choi 回忆说，「我会听到他排练，然后看到他在观众面前发表。那其实就是我在做的事。」
此外，父亲透过教会促进人与人之间的链接，这与他身为剧场创作者的角色也有异曲同工之妙。父子俩都曾站在观众面前，看着台下的人一同欢笑、惊呼，或被言语触动。
Choi 解释道：「这会带来一种社群的感觉，让人意识到我们不是孤单一人。我们都在同一时间、同一空间里，集体地享受这场演出，而不是像在 Netflix 上看电影那样孤立。」
父子俩都对宏大的主题有兴趣。Choi 表示，他从小听着圣经故事长大，这也影响了他的创作。他指出，圣经经常触及他所说的「黑暗与肮脏」的议题，例如贫困，也包含希望与救赎。
「我觉得这可能是我的信仰对我产生的最大的影响：我对这类主题特别有共鸣，」他坦承。
同时，Choi 也努力以尊重的态度对待他人，这也是他信仰的内核价值之一。
[在《Alligator Pie（鳄鱼派）》中，Ins Choi 与 Gregory Prest、Raquel Duffy、Ken MacKenzie 与 Mike Ross 合作，改编 Dennis Lee 的儿童诗作，制作成音乐剧。]
Pacific Theatre 曾演出过 Choi 的作品
Choi 的父亲已于多年前退休。不过，根据 Choi 的说法，现年 90 岁的父亲思路依然清晰。
「他现在每周仍会到多伦多一间长照机构讲道，那里有很多韩裔长者，」Choi 接着说，「我妈妈则会带领大家唱诗。他非常热衷于此。」
同样地，Choi 在从事戏剧创作与演出逾 25 年后，依然保有热忱。他曾参与制作与演出多出作品，包括《Alligator Pie（鳄鱼派）》、《Bad Parent（坏家长）》与《The Beats and the Breaks（节奏与转折）》。他首度在 Pacific Theatre 的作品是个人独角戏《Subway Stations of the Cross（地下铁苦路十四站）》，演出于 2014–15 年度剧季。到了 2018–19 年度剧季，Williams 则执导了 Pacific Theatre 的《金家便利店》。
2020 年，Williams 成为 Pacific Theatre 的艺术总监，并邀请 Choi 为 2024–25 年度剧季创作一出戏。当时 Choi 坦言，他并没有任何现成的剧本可演。
「她说：『那你的歌呢？要不要试试看？像一场音乐会那样。』于是我就答应了，」Choi 说。
他回忆起自己曾在温哥华看过 Nadleh Whut’en 音乐人 Cheryl Bear 的《The Way to the River（通往河流之路）》，那出作品结合了她人生中的歌曲与幽默故事。
「我觉得那出戏很吸引人、很有趣，也很感人，所以我就以那为灵感，心想：『好，那我就做点类似的东西吧。』」
阅读原文 >> 点此链接
