Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

李康然(Steven Beckly)的Capture Photography Festival参展作品《Phantom Eye》高挂在布勒街之上

Phantom Eye by Steven Beckly
Phantom Eye, by artist Steven Beckly, will remain on the Dal Grauer Substation until March 2, 2024.

[艺术家李康然的作品Phantom Eye》将悬挂在Dal Grauer变电站外墙至2024年3月2日。]

2021年7月2日清晨,墨西哥湾上演了一幕奇境:由水底管道泄漏出来的燃气着火,造成海面在燃烧的景象。数小时后,这个位于尤卡坦半岛以西的「火眼」终于被扑灭,而这不寻常事件的画面亦已经在社群媒体上疯传开去。

Capture Photography Festival执行长Emmy Lee Wall表示,人类直觉上会相信照片代表着真相,但上述事件并非如此,因为根据物理定律,水并不能燃烧起来。

Emmy透过Zoom视频会议向Pancouver解释,当时是海面的燃气被闪电击中,才会产生海水正在燃烧的错觉。

这现象引起了居住于多伦多的加拿大华裔摄影艺术家李康然注意。他更因而受到启发,创作了巨型作品Phantom Eye》,目前正悬挂在布勒街(Burrard Street)944号Dal Grauer 变电站的外墙上。

这作品更加是由Emmy策展的温哥华Capture Photography Festival的重点公众艺术展品。

Emmy表示,李康然的作品经常以身体及光线为题材。以此作品为例,当中的巨大眼睛其实是他伴侣的眼睛,背景则配搭美国太空总署的映像,形成超凡的银河感,但灵感其实是来自上述的环境灾难。

此外,Emmy认为,对于鼓励人们反思如何以修改过的图像来宣扬不同观点的艺术节而言,放大了的眼睛实在是适合不过。

她认为李康然的作品完美地带出批判性思考,以及深思映像背后意义的重要性。

Steven Beckly's Phantom Eye photographed by Charlie Smith
Steven Beckly’s Phantom Eye, as seen from the street. Photo by Charlie Smith

[从街上欣赏李康然的作品Phantom Eye》。图片来源:Charlie Smith。]

唤起公众对环境挑战的关注

Capture Photography Festival的宗旨是透过镜头艺术将温哥华与世界连系起来,而李康然就是希望透过其作品,让大众多点关注燃烧化石燃料为全球带来环境挑战。

凑巧的是,这照片悬挂在一家公营机构持有的建筑物外墙上,其几乎完全以洁净的水力来发电。Emmy认为,将Phantom Eye》高高的挂在大厦正面的玻璃墙上,是展示作品的理想地点。

她认为作品的确会让人感到惊叹。

Steven Beckly
Artist Steven Beckly’s work is now on display.

[艺术家李康然的作品现正展出。]

与此同时,Emmy对卑诗水电公司过去十年赞助Capture Photography Festival,并于变电站外墙展示公众艺术表示感激。她称,这展示空间通常会预留给好像李康然处于事业中期的艺术家,而他们过往或未有机会在温哥华公开展示他们的作品。

她亦注意到温哥华的摄影艺术很多都包含概念元素。

她补充,以人体为题材的作品在温哥华较为罕有。因此,她认为与经常在照片中注入人体图像的李康然合作,或可产生意想不到的效果。

阅读原文 >> 点此链接

立即行动

Pancouver 激发创造力并促进一个更具包容性的社会。请支持我们关注多元的艺术家!来自加拿大境内的捐款可获得税务收据。

Share this article

Subscribe

Tags

精选华文翻译文章

Jody Wilson-Raybould

原住民作家兼前政治家王州迪呼吁「中间者」打破社会隔膜

前联邦内阁部长王州迪(Jody Wilson-Raybould)希望领袖可成为「中间者」(in-betweeners)。同样为畅销作家的她在3月31日于卑诗妇女健康基金会光明午宴(B.C. Women’s Health Foundation’s Illuminations luncheon)发表主题演讲,详细解释了这个概念。王州迪在Parq Vancouver的舞厅说:「殖民主义其中一个后遗症,是在原住民与非原住民之间,以及官方与第一民族之间构成有形及无形的隔膜和孤立感。我们关于对方,以及他们说话方式和世界观的了解程度并不足够,甚至比我们想像中低。」

Read More »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.