一名朋友曾經告訴我甚麼是「三的法則」（rule of three），即是在任何演說中僅列出三個重點，以免令觀眾混淆的智慧。我決定借用這法則，來回顧昨晚在奧芬劇院（the Orpheum）舉行的Together We Are!音樂會。
為了迎接兔年來臨，溫哥華新年藝術節舉辦了這個既難忘又動人的音樂會，期間Harmonia String Ensemble、Vivaldi Choir、Out in Harmony，以及西溫青少年團體WVYB Symphonic Strings的演出均令人印象深刻。
他們的表演不單觸動人心，更將聽眾、音樂家和歌手凝聚起來，尤其在最後兩個表演項目 — 約翰·藍儂（John Lennon）的《Imagine》和奥斯卡·彼得森（Oscar Peterson）的《Hymn to Freedom》— 期間。台上所有人和合唱團的每位成員都戴上了口罩，以防止新冠肺炎傳播開去。
另外，Harmonia演奏了莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）的《Divertimento in F major, 1st and 3rd Movements》，以及由卡爾·詹金斯（Karl Jenkins）創作，並成為戴比爾斯（DeBeers）電視廣告著名配樂的《Palladio》，讓人回味無窮。WVYB Symphonic Strings的表演項目是台灣作曲家李哲藝以宏偉山巒為題材的《阿里山之歌》。
但對我來說，三名才華橫溢，並居於大溫地區的藝術家演出在我腦海留下最深刻印象：烏克蘭鋼琴演奏家Anna Sagalova、11歲小提琴大師Arianna Stott，以及三度獲得朱諾獎提名的家庭民謠唱作歌手Ginalina。
三個獨奏家以及與烏克蘭站在同一陣線
讓我們先從Anna說起。她在俄羅斯入侵烏克蘭後，被迫從家鄉哈爾科夫（Kharkiv）逃亡。
Harmonia指揮家Nicholas Urquhart指出，在戰爭爆發前，她在Kharkiv I.P. Kotlyarevsky National University of Arts擔任副教授，但如今卻成為難民。
Nicholas在介紹Anna時表示：「加拿大給予她避難的場所，讓她可以安穩地生活，但我們現在是給予她機會，讓她呈現最真實的自己。當你聽過她演出，你就知道她擁有世界級的造詣，可以在歐洲和亞洲巡迴演出，而她在一年前正是過著這樣的生活。」
Anna演奏的是蕭邦（Frédéric Chopin）難度最高的作品之一：《Andante spianato et grande polonaise brillante in E-flat major, Op. 22》。該名波蘭出生的作曲家於1835年在巴黎首次公開彈奏此曲，其後更成為奧斯卡得獎電影《戰地琴人》（The Pianist）的結尾曲。
十九世紀波蘭鋼琴家兼記者克萊琴斯基(Jan Kleczyński）曾稱，世上沒有作品比這首曲更優雅、奔放和清新脫俗。
Anna的演繹非筆墨可以形容。她最先奏起大家耳熟能詳，既浪漫又恍如夢境的夜曲，巧妙地以左手彈出節奏音符，右手則演奏美妙的旋律。到了後段，她輕鬆地奏出繞樑三日的琶音，令包括我在內的台下聽眾無不拍案叫絕。
驚人的小提琴演出
單是以上的演出，就足以令音樂會值回票價，但接下來還有來自高貴林港的小提琴神童Arianna。
其實在她獨自演出前，她已經與Harmonia一同演奏維瓦爾第（Antonio Vivaldi）的《Concerto for 4 Violins in B minor》，但那不過是前菜。
Arianna的主要表演項目，是她對巴赫（Johann Sebastian Bach）《Concerto for 4 Violins in B minor》充滿自信的演繹。在她完成了令人讚不絕口的演出後，Nicholas向觀眾表示：「剛才那位11歲小提琴演奏家名字叫Arianna Stott，更已經在一些音樂比賽中獲獎。如果你想進一步認識她，歡迎在網上搜尋她的名字。」
Ginalina為溫哥華樹立榜樣
當然，這篇音樂會心得一定要談及Ginalina的出色表演。這名溫哥華唱作歌手在二胡手黃繼榮，以及古箏手譚宇莎伴奏下，演繹了最新專輯《Going Back: Remembered and Remixed Family Folk Songs》的歌曲。
她以《Going Back》一曲為音樂會揭開序幕，一首令人難以忘懷，關於到訪祖先家鄉的作品。至今我已聽過這首歌數次，而每次歌曲結束後，其正面的訊息和動聽的旋律總在我腦中揮之不去。
魅力四射的Ginalina在表演過程中不時以英語和國語交替演唱（有時更會用上法語），令她成為精通三種語言的唱作歌手。她在最新專輯更錄製了一首台語作品，向自己的背景致敬。
美國樂評人瓊·藍道（Jon Landau）曾在1974年對布魯斯·史普林斯汀（Bruce Springsteen）作出廣為人知的評價，認為他就是搖滾樂的未來。看過Ginalina的演出後，我可以很肯定地說，她能夠為溫哥華的未來樹立榜樣，因為這個城市富有智慧、同情心、創意、前瞻性、擁有多種流通語言，而且尊重所有人的背景。
朋友好比靈魂的陽光
《Going Back》除了觸動聽眾心靈外，對這個城市而言也是適合不過。由於這個城市超過一半人口來自其他國家，「回鄉真好／回到祖母夢想的起源地／回想起被遺忘土地的故事」（Going back is nice/Back to where grandma’s dreams began/Back to stories from forgotten lands）等歌詞讓這作品成為體現共融性的傑作。
此外，黃繼榮活潑的二胡演繹和譚宇莎精湛的古箏技巧，令奧芬劇院彌漫著一股懷舊情懷。
接下來，Ginalina和兩位伴奏家表演了專輯上第二首作品《找朋友》。這是她改編自傳統中國童謠，歌詞以國語為主的歌曲，更讓譚宇莎有機會展現她的音樂造詣。
雖然我聽不懂當中的中文歌詞，但英語部份卻令我產生共嗚。
她唱道：「朋友好比靈魂的陽光／讓我們無時無刻感到溫暖／結交新朋友之餘還要維繫舊友誼／請多珍惜歷久常新的友情」（Friends are like sunshine to the soul/Keeping us warm where we go/Make some new and keep the old/Those are silver, these are gold）。
最後，Ginalina獨自演唱了《Small But Mighty》專輯的歌曲《My Family Keeps Me Warm》。她以激昂的歌聲唱出關於愛和連繫的歌詞，用來慶祝農曆新年可算是非常合適，因為全球很多家庭都會在這時候團聚。
閱讀原文 >> 點此連結
