
Pancouver Bridge Builders Awards honour cultural navigators who are making a difference
Fortunately, the south coast of B.C. is home to many people making extraordinary efforts to forge connections across cultural divides.

Fortunately, the south coast of B.C. is home to many people making extraordinary efforts to forge connections across cultural divides.

Also known as the King of the Sea, the Kaiwo Maru is 361 feet long, stands 182 feet high, and boasts 36 sails totalling 30,000 square feet.

对于卑诗省过往的音乐家而言,在 1986 年温哥华世博会上演出,曾被视为职业生涯的高光时刻。而融合民谣创作歌手 Ginalina(林佳君),也很快将把自己在日本世博会的演出,视为一个难忘的音乐时刻。

對於卑詩省過往的音樂家而言,在 1986 年溫哥華世博會上演出,曾被視為職業生涯的高光時刻。而融合民謠創作歌手 Ginalina(林佳君),也很快將把自己在日本世博會的演出,視為一個難忘的音樂時刻。

The B.C. musician is one of 18 international artists invited this year to the renowned indie music conference in Japan.

十三位加拿大音樂家(其中六位來自溫哥華)將參加在台灣舉行的國際音樂節。所有來自溫哥華的表演者都計畫在亞洲 Jade Music Fest 上以國語、粵語或台語演唱,活動將於 4 月 25 日(週五)至 4 月 27 日(週日)在台北華山 1914 文創園區舉行。

The Taiwan Canada Society organized the event, which takes place from April 27 to 29 in Taipei.

十三位加拿大音乐家(其中六位来自温哥华)将参加在台湾举行的国际音乐节。所有来自温哥华的表演者都计画在亚洲 Jade Music Fest 上以国语、粤语或台语演唱,活动将于 4 月 25 日(周五)至 4 月 27 日(周日)在台北华山 1914 文创园区举行。

当温哥华音乐人乐凡 (Van Lefan) 在台湾长大时,农历新年是一个「非常」重要的节日。亲戚们会来访,甚至从远方赶来,因为农历新年假期通常会持续一整个星期。「我们会聚在一起,进行各种传统的庆祝活动,」乐凡在 Zoom 上告诉《Pancouver》。「即使我的父母现在住在这里,跟大家族一起庆祝的感觉还是完全不同。」

當溫哥華音樂人樂凡 (Van Lefan) 在台灣長大時,農曆新年是一個「非常」重要的節日。親戚們會來訪,甚至從遠方趕來,因為農曆新年假期通常會持續一整個星期。「我們會聚在一起,進行各種傳統的慶祝活動,」樂凡在 Zoom 上告訴《Pancouver》。「即使我的父母現在住在這裡,跟大家族一起慶祝的感覺還是完全不同。」










The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.