Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

前橄榄球明星林佐民现身最新的《Heritage Minute》(遗产一分钟)

Norman Kwong
Norman Kwong was on three Grey Cup–winning Edmonton teams and one Grey Cup winner from Calgary.

[林佐民曾效力于三支夺冠Grey杯的爱德蒙顿球队和一支夺冠Grey杯的卡加利球队。]

Historica Canada协会纪念第一位华裔加拿大橄榄球联盟球员。 协会新播放的《Heritage Minute》:林佐民的专栏讲述了他非凡的一生。

林先生1929年出生于卡加利,在排华法案被废除一年后开始踢打职业橄榄球,该法案从1923年到1947年禁止几乎所有来自中国的移民。

他的父母在卡加利经营一家杂货店。 他们于 1900 年代初期从中国南方移民后开始从事这项事业。 与那个时代的其他华裔加拿大人一样,他们缴纳了繁重且具有歧视性的人头税。

林先生在爱德蒙顿和卡加利的 13 年职业生涯中,曾四次获得Grey杯冠军。 他还创造了30项联盟纪录。 这位被誉为「中国快帆」的中卫曾两度被评为联盟最杰出的加拿大球员。

[观看《Heritage Minute》:林佐民的专栏。]

在1960年已退休28年后的林先生担任Calgary Stampeders(卡加利牛仔队)的总裁兼总经理,使球队免于破产。 他一直担任这个职位,直到 1992 年 Stampeders 赢得了他们的第一个Grey杯。 此外,他在1980年至1994年期间是Calgary Flames(卡加利火焰队)的部分持有者。从2005年至2010年,他担任亚伯达省副总督,成为该省第一位担任该职位的加拿大华人。

林先生于2016年离世。

阅读原文 >> 点此链接

立即行动

Pancouver 激发创造力并促进一个更具包容性的社会。请支持我们关注多元的艺术家!来自加拿大境内的捐款可获得税务收据。

Share this article

Subscribe

Tags

精选华文翻译文章

Asia Youngman

原住民电影制作者Asia Youngman透过忠于其艺术愿景的作品《N’xaxaitkw》澄清欧肯纳根湖圣灵的传说

温哥华编剧兼导演 Asia Youngman的事业有很多值得自豪之处。她获奖的两套短片《N’xaxaitkw》和《This Ink Runs Deep》先后于多伦多国际电影节上映。此外,Playback网站在2020年把这位克里 — 梅蒂裔(Cree-Métis)电影制作者列于其「十名值得关注的电影工作者名单」。她亦曾于美国公共广播公司节目登场,并参与数个开发中的电视项目,其中一个节目的制作公司更由李奥纳多·狄卡皮欧(Leonardo DiCaprio)持有。

Read More »
Lin Jie-Yi

台湾设计师示范如何以天然染料推广可持续时装

在台湾城市高雄共同创办大地工作坊的林洁怡,凭着于设计中加入天然染料,于2021年获颁授「中华民国服装甲级女装技术士」。这名客家职人最近到访温哥华并接受Pancouver访问,透露自己与父母一同经营大地工作坊。(Pancouver副编辑Becky Tu 翻译了国语访谈内容。)

Read More »
B.C. Human Rights Commissioner Kasari Govender

卑诗省人权专员在疫情期间仇恨事件调查报告中未有谴责主流媒体

澳洲种族歧视专员索奉马赛恩(Tim Soutphommasane)在2018年发表任内最后一次演说,指责当地媒体煽动了对种族群体的仇恨,而广播公司更应付上最大责任。现正担任牛津大学首席多元化官(Chief Diversity Officer)的索奉马赛恩例出数个例子。具体而言,一些在全国广播节目挑起种族仇恨的评论员,曾在节目中要求人们返回他们原来的居住地,但未有受到所属电视网络的任何处分。

Read More »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.