Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

前橄欖球明星林佐民現身最新的《Heritage Minute》(遺產一分鐘)

Norman Kwong
Norman Kwong was on three Grey Cup–winning Edmonton teams and one Grey Cup winner from Calgary.

[林佐民曾效力於三支奪冠Grey杯的愛德蒙頓球隊和一支奪冠Grey杯的卡加利球隊。]

Historica Canada協會紀念第一位華裔加拿大橄欖球聯盟球員。 協會新播放的《Heritage Minute》:林佐民的專欄講述了他非凡的一生。

林先生1929年出生於卡加利,在排華法案被廢除一年後開始踢打職業橄欖球,該法案從1923年到1947年禁止幾乎所有來自中國的移民。

他的父母在卡加利經營一家雜貨店。 他們於 1900 年代初期從中國南方移民後開始從事這項事業。 與那個時代的其他華裔加拿大人一樣,他們繳納了繁重且具有歧視性的人頭稅。

林先生在愛德蒙頓和卡加利的 13 年職業生涯中,曾四次獲得Grey杯冠軍。 他還創造了30項聯盟紀錄。 這位被譽為「中國快帆」的中衛曾兩度被評為聯盟最傑出的加拿大球員。

[觀看《Heritage Minute》:林佐民的專欄。]

在1960年已退休28年後的林先生擔任Calgary Stampeders(卡加利牛仔隊)的總裁兼總經理,使球隊免於破產。 他一直擔任這個職位,直到 1992 年 Stampeders 贏得了他們的第一個Grey杯。 此外,他在1980年至1994年期間是Calgary Flames(卡加利火焰隊)的部分持有者。從2005年至2010年,他擔任亞伯達省副總督,成為該省第一位擔任該職位的加拿大華人。

林先生於2016年離世。

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

Share this article

Subscribe

Tags

精選華文翻譯文章

「和尚與槍」觀後感想:當不丹人迎接民主到來時

這部電影不但讓我對於不丹這個神秘的國家有更多的了解,美麗的風景、善良的人,以及電影中的幽默又帶點諷刺的日常對話,其中帶給我反思的是:貫穿整部電影裡,民主與現代生活即將為這個傳統孤立的國家帶來的衝突與改變,而電影的情節也讓你看到「不丹就是這樣的地方,不丹的人就是這樣子」。

Read More »
Melanie Mark

馬蘭妮宣佈退出卑詩省政壇,列出就任省議員兼內閣廳長期間政績

代表溫哥華—快樂山選區(Vancouver-Mount Pleasant)的新民主黨省議員馬蘭妮(Melanie Mark)今天宣佈將退出卑詩省政壇。以下是她在議會發言的議會紀錄初稿。我的傳統名字的Hli Haykwhl Ẃii Xsgaak。上一週,即2023年2月18日,是我以溫哥華—快樂山選區代表身份擔任省議員的七週年。

Read More »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.