Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

卑诗省电影《Riceboy Sleeps》勇夺六项加拿大银幕奖提名,当中包括最佳电影和最佳导演奖

Seung-Yoon Choi and Ethan Hwang play a mother and son in the immigrant drama Riceboy Sleeps, which captured a half-dozen Canadian Screen Award nominations.

[由Seung-Yoon Choi 和 Ethan Hwang饰演一对母子的移民剧情片Riceboy Sleeps夺得六项加拿大银幕奖提名。]

一套卑诗省电影夺得六项加拿大银幕奖(Canadian Screen Awards)提名,当中包括最佳电影奖,其内容是关于一名韩国单亲母亲含辛茹苦在加拿大养育孩子的经历。

Riceboy Sleeps的剧本部份是根据温哥华演员、编剧兼导演Anthony Shim的童年编写而成。在电影的六项提名中,他囊括了最佳导演、原创剧本和最佳剪辑奖三项提名。除了担任电影导演和编剧之外,Anthony更饰演了Simon这个角色。电影分别在温哥华及南韩取景。

另外,在片中饰演母亲一角的Seung-Yoon Choi在加拿大银幕奖中获得最佳主角提名,而Christopher Low则获提名最佳摄影奖。至于片中的儿子,则由Ethan Hwang 和 Dohyun Noel Hwang演绎。

去年,Riceboy Sleeps在温哥华国际电影节(Vancouver International Film Festival)获颁最佳加拿大电影殊荣。

该片亦获温哥华影评圈(Vancouver Critics Circle)选为最佳卑诗省电影。另外,Anthony和Seung-Yoon分别获选为最佳卑诗省电影导演和最佳加拿大电影女演员。

Riceboy Sleeps讲述了一名饱受种族歧视的男孩尝试进一步瞭解父亲的故事,也是入围加拿大银幕奖最佳剧情片当中,唯一一套卑诗省电影。

其他获提名的电影包括、BabysitterBrother(改编自西门菲莎大学英语教授David Chariandy的小说)、Falcon LakeSummer With Hope以及Viking

Joey Haywood
For many years, Joey Haywood, a.k.a. King Handles, dazzled streetball fans with his play on the court at Kits Beach.

[多年来,别号为King Handles的Joey Haywood在基斯兰奴海滩篮球场上施展浑身解数,让街头篮球迷赞叹不已。]

Handle With Care》勇夺三项提名

另外,拥有浓厚温哥华色彩的《Handle With Care: The Legend of the Notic Streetball Crew》则获提名泰德·罗杰斯最佳纪录长片。此片由在素里土生土长的Jeremy Schaulin-Rioux 和 Kirk Thomas执导,内容是关于一群温哥华顶尖街头篮球手。当中,别号为King Handles,并于基斯兰奴海滩篮球场成名的Joey Haywood是众人的首领。

这是关于歧视和救赎的难忘故事,而且大部份都在温哥华发生。

电影的监制是曾居住于温哥华的Ryan Sidhoo,他早前拍摄的短片Down with the King就是以Joey为题材。Ryan揭示了Joey在球场上天马行空的风格深受本地球迷欢迎,但一些白人教练却认为他的打法过于浮夸。

但是,Joey觉得他只不过在球场上表达自己千里达裔加拿大人的身份。

纪录长片Handle With Care诉说了Joey和The Notic其他成员的故事。他们分别为Jermaine Foster、Rory Grace、Andrewe Liew、David Mubanda、Jonathan Mubanda、Daughin Ngongo、Jamal Parker和Mohammed Wenn。

这部篮球电影亦获提名纪录长片最佳剪辑(Jeremy Schaulin-Rioux),以及纪录长片最佳原创音乐(Edo Vanbreemen,Johannes Winkler)。

在拍摄电影的时候,有时候我们会忘记庆祝一些小胜利。今天,让我们一起庆祝@RZA @ohhdip @CP3 @shaiglalex 和 @luthebeast参与拍摄Handle With Care》。https://t.co/m18m3MhNCF@rtgfeatures @the_real_aron @NoticStreetball @lowbranches

— Ryan Sidhoo (@ryansidhoo) 2022年10月24日

泰德·罗杰斯奖竞争激烈

Handle With Care》在纪录片类别面对非常激烈的竞争,包括Nisha Pahuja的《To Kill a Tiger》(Pancouver曾于本月初报道过);Jeremiah Hayes令人心酸的失智症纪录片《Dear Audrey》; Noura Kevorkian动人的难民故事《Batata》;以及Emanuel Licha关于海地的公路电影《Zo reken》。

另一套卑诗省电影《Until Branches Bend》的温哥华编剧兼导演Sophie Jarvis则获得最佳改编剧本提名。至于Landon Bootsma、Dexter Davey、Ashley Hampton、Milton Muller以及 Dmitry Vinnik,则入围最佳视觉效果名单。

Sophie是于2021年在彭蒂克顿和周边地区拍摄《Until Branches Bend》。

如果你希望阅读整个提名名单,请浏览加拿大电影及电视学院(Academy of Canadian Cinema & Television)网站。加拿大广播公司将于为期一周的颁奖典礼在多伦多结束后,于4月16日播出2023年加拿大银幕奖。

阅读原文 >> 点此链接

立即行动

Pancouver 激发创造力并促进一个更具包容性的社会。请支持我们关注多元的艺术家!来自加拿大境内的捐款可获得税务收据。

Share this article

Subscribe

Tags

精选华文翻译文章

Mable Elmore Multiculturalism Week

省议员艾美宝在「反种族歧视醒觉周」首天呼吁卑诗省民以自己的方法对抗歧视

卑诗省反种族歧视项目议会秘书艾美宝在「反种族歧视醒觉周」首天发表以下声明:「2023年5月22日至26日的『反种族歧视醒觉周』为卑诗省民提供机会,认识本省的多元文化和历史,并反思如何在本周以至全年每一天对抗歧视、种族主义和仇恨。卑诗省容不下种族歧视。只要我们携手维护平等,便可令到本省成为更理想和更有共融性的地方。」

Read More »
Midi Festivals CEP Shan Wei

被誉为「中国胡士托」的迷笛音乐节筹划人将于温哥华Jade Music Festival发言

在1980年代的中国,没有太多人可以想像到单蔚所做的工作:举办吸引数以万计乐迷的户外摇滚演唱会。 身为北京迷笛演出有限公司执行长的单蔚,是被誉为「中国胡士托」的迷笛音乐节筹划人。这个大型音乐节最初于2000年由迷笛音乐学校举办,地点是北京一栋只有500个座位的礼堂。

Read More »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.