[阮光民的《東華春理髮廳》講述兩名同父異母的手足，共同拼湊父親人生故事的過程。]
台灣漫畫家、圖像小說家阮光民 (Ruan Guang-min) 的作品中，從不見超級英雄擊敗邪惡勢力的畫面。他更喜歡透過筆下角色，刻畫台灣庶民的心境、情感與價值觀。
「無論是《蝙蝠俠》還是《七龍珠》，每個故事的核心都是人際關係，」阮光民透過 Zoom 受訪時告訴《Pancouver》。「漫畫中的每個行動，都是角色之間關係的結果。」
他以細膩且富有同理心的筆觸，描繪勞工階層的日常生活，代表作包括《東華春理髮廳》、《用九柑仔店》與《天國餐廳》，並在國際間收穫廣大讀者群。多年來，他也囊括無數漫畫界獎項。
阮光民的漫畫生涯，始於擔任漫畫家賴有賢（《小和尚》）的助手。2000 年代初期，他開始創作以青少年為主要讀者群的漫畫，然而，他很快意識到這類題材的局限性，於是轉向更成熟的主題。
「青少年漫畫有時較為表面化，」光民解釋。「例如，角色生氣時，可能會揮拳砸穿牆壁，畫面充滿碎石飛濺，這種誇張的視覺效果雖然刺激，但我發現它無法真正探討角色的內在情感。」
[《天國餐廳》描繪餐飲業工作人員的日常生活。]
《Pancouver》 副主編 becky tu 在溫哥華展覽前，將阮光民的訪談內容翻譯成英文。本次展覽《Comics on the Island – Taiwan（島嶼上的漫畫——台灣）》，由「城光藝境 (The Lantern City) 」主辦，展出地點為 Pendulum Gallery （鐘擺藝廊）(885 West Georgia Street)，展期至 2 月 22 日，免費入場。阮光民的部分作品更懸掛於巨大的農曆新年燈籠上，營造出別具一格的展覽氛圍。
「這次展覽有兩個方向，」光民說。「一是我個人的原創作品，聚焦於台灣當代文化與日常生活觀察；另一個方向則是對其他作家作品的改編。」
[鐘擺藝廊內的燈籠上展示了阮光民的漫畫插畫。]
深受日本漫畫啟發
他告訴《Pancouver》，將文學作品改編為圖像小說比從零開始創作故事要容易得多。
「圖像小說改編時有幾個要點，」阮光民說。「首先，要深入理解角色的內心情感與動機；其次，如果作品涉及歷史背景，畫面必須精準還原，這需要大量考據與研究。」
在本次展覽中，部分改編作品聚焦於台灣被日本殖民統治 (1895-1945) 時期的歷史，同時也涵蓋當代作家的作品。
「我希望透過展覽，讓觀眾看到，儘管台灣漫畫與日本漫畫在畫風上可能相似，但它們的內在精神卻有所不同，」光民補充。 「這個故事或這部漫畫的內在精神有所不同。」
[阮光民將於鐘擺藝廊和溫哥華中央圖書館舉辦兩場藝術講座。]
從小閱讀日本漫畫的阮光民，深受多位日本漫畫家的影響，他最喜愛的創作者包括池上遼一、井上雄彥與谷口治郎。此外，他也特別留意來自其他國家的漫畫作品。他認為，台灣漫畫與歐洲漫畫有共通之處，兩者都偏向描寫日常生活。
「美漫如 Marvel 或 DC 的作品，角色雖然有內在掙扎或動機，」光民表示，「但它們仍然採用『英雄拯救世界』的框架來講述故事。」
[《用九柑仔店》漫畫封面。]
理髮廳與雜貨店中的人生百態
阮光民的代表作之一《東華春理髮廳》，後來被改編為電視劇。他告訴《Pancouver》，當初創作這部作品，是因為在街上看到「東華春理髮廳」的招牌，覺得這幾個字很酷，便決定用它們來命名故事中的父親、母親與兒子。
「這並不是個單純的溫馨家庭故事，因為父親在主角年幼時便離開了家，」光民說。「這是一個關於成長、和解，以及如何面對童年陰影並自我療癒的故事。」
劇情中，這位父親與另一名女子生下另一個孩子，使主角多了一名小他 20 歲的同父異母妹妹。
「因為妹妹尚未成年，所以被送回來給主角照顧，」光民解釋。「這對兄妹便透過彼此的回憶，逐步拼湊出父親的樣貌。」
另一部經典作品《用九柑仔店》，靈感則來自阮光民祖父經營的雜貨店。小學時期，他經常在店裡幫忙，這段記憶對他而言意義深遠。
「我祖父已經過世，但我想用漫畫來保存這段回憶，」光民表示。
[本次展覽除了燈籠展示，也有原創作品與改編作品的實體展出。]
他強調，《用九柑仔店》是一部虛構作品。光民希望這個故事和其中的畫面能讓人回想起這些家庭經營的雜貨店曾經代表的意義。
光民回憶起一個特別深刻的時刻：一位國中生告訴他，他的爺爺經營著一家傳統雜貨店，但生意不太好。這位學生想知道光民是否有任何經營建議，能讓爺爺的店鋪興旺起來。
「我很感動，因為這個孩子真心想幫助他的爺爺。」光民說。
展覽與活動資訊
「城光藝境 (The Lantern City)」於即日起至2月22日在鐘擺藝廊（Pendulum Gallery，地址：885 West Georgia Street）展出《Comics on the Island – Taiwan（島嶼上的漫畫——台灣）》）。展覽免費入場。 城光藝境將舉辦四場《島嶼上的漫畫——台灣》導覽活動，其中兩場為中文導覽：2月11日下午4點及2月22日下午1點；兩場為英文導覽：2月18日下午4點及2月22日上午11點。請點此報名。
2月12日中午12點30分，阮光民將於 UBC Green College 的 Coach House 參與免費座談會，與 UBC 學者 Elizabeth “Biz” Nijdam 探討「Places of Memory in Graphic Novels（圖像小說中的記憶之地）」。
此外，阮光民將舉辦兩場藝術家講座。第一場為2月13日晚上6點30分於鐘擺藝廊，並將與平面設計師廖小子 (Godkidlla)、燈籠藝術家 Angel Kao、音樂家廖偉廉 (Daniel Lew) 進行雙語問答交流。 阮光民也會在2月15日下午2點30分，於溫哥華中央圖書館 (Vancouver Central Library) Montalbano Family Theatre，舉辦中文講座。
閱讀原文 >> 點此連結
