烏克蘭鋼琴家Anna Sagalova重返在奧芬劇院每年舉行的溫哥華農曆音樂會

Anna Sagalova piano
Anna Sagalova has performed as a soloist with symphonies in many countries.

[Anna Sagalova作為獨奏家陪同交響樂團在許多國家演出過。]

溫哥華農曆節的座右銘「生來自由」在其年度音樂會上具有特殊意義。 為迎接龍年的到來,烏克蘭音樂會鋼琴家Anna Sagalova將上台演出。 2022 年俄羅斯入侵她的國家後,這位明星獨奏家不得不逃離哈爾科夫。

音樂會將於10 月 13 日週二晚上7點30分在溫哥華奧菲姆劇院舉行。

Sagalova現居溫哥華,是名哈爾科夫國立藝術大學的副教授。 她被指定為烏克蘭功勳藝術家。 此外,她還作為獨奏家與交響樂團一起在烏克蘭以及美國,瑞士,英國和奧地利演出過。

此外,Sagalova​​是International Competition of Musical Art Kharkiv Assemblies(哈爾科夫大會國際音樂藝術比賽)的藝術總監。 她也是Music Against Cancer(音樂對抗癌症)的共同創辦人。

Sagalova在接受 Vanclassicalmusic.com 採訪時表示,由於俄羅斯的砲火,她不得不在戰爭第一天搬進家中的地下室。

“空襲在第二天開始,” 她告訴網站,“飛機不斷地在我們上空飛過,到處都是爆炸聲,感覺就像你身處一片空曠的田野,飛機正飛過上空,瞄準你,但他們失手了,那真是一個奇蹟。”

她與丈夫和兒子搭乘巴士離開了那座城市,花了三天時間到達烏克蘭西部的利維夫。

[Anna Sagalova 去年與 Harmonia樂團 一起演奏了大波羅乃茲舞曲。]

Sagalova將與當地音樂家一起演奏

Sagalova去年首次亮相溫哥華農曆節音樂會。 在 Harmonia 弦樂合奏團的伴奏下,她演奏了弗雷德里克·蕭邦的著名作品:降E大調的Andante spianato et grande polonaise brillante,Op. 22(平穩的行板與輝煌的大波羅乃茲舞曲,作品22)

Harmonia樂團也將重返今年的溫哥華農曆節音樂會。 此外,West Vancouver Youth Band(西溫哥華青年樂隊)也將再次出席。

另外兩位音樂家將在奧芬劇院登台表演。 溫哥華創作歌手 Daniel Lew 和 Van Lefan 將與 Jade Music Fest 合作演唱原創歌曲。

閱讀原文 >> 點此連結

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

分享這篇文章

精選華文翻譯文章

Geoff Berner

音樂家Geoff Berner分享對學習意第緒語、英國帝國主義,以及加拿大作為肅清異己國家的看法

Geoff Berner在八、九歲的時候,於家庭聚會中第一次聽到意第緒語(Yiddish)。該名東溫手風琴家兼唱作家透過電話向Pancouver表示,那個場合有數位來自Louis Brier養老院的猶太裔長者。坐在餐桌旁邊的祖父說著Geoff聽不懂的句子和詞彙,年輕的他更覺得這種語言聽起來好像德語。

繼續閱讀 »
Until Branches Bend

《Until Branches Bend》製作者在有關入侵物種的電影中加入原住民觀點

從表面來看,溫哥華編劇兼導演 Sophie Jarvis的作品《Until Branches Bend》並不關乎原住民議題。對一般觀眾而言,電影的主題是由Grace Glowicki飾演的懷孕白人女子在罐頭廠上班之餘,還需要照顧妹妹。在電影初段,Robin在一顆蜜桃內發現看似是入侵物種的生物,在未具名的水果種植地區引起爭議。故事中的小鎮名為蒙太古(Montague),而果園更是其經濟命脈。

繼續閱讀 »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.