[阮光民的《东华春理发厅》讲述两名同父异母的手足，共同拼凑父亲人生故事的过程。]
台湾漫画家、图像小说家阮光民 (Ruan Guang-min) 的作品中，从不见超级英雄击败邪恶势力的画面。他更喜欢透过笔下角色，刻画台湾庶民的心境、情感与价值观。
「无论是《蝙蝠侠》还是《七龙珠》，每个故事的内核都是人际关系，」阮光民透过 Zoom 受访时告诉《Pancouver》。「漫画中的每个行动，都是角色之间关系的结果。」
他以细腻且富有同理心的笔触，描绘劳工阶层的日常生活，代表作包括《东华春理发厅》、《用九柑仔店》与《天国餐厅》，并在国际间收获广大读者群。多年来，他也囊括无数漫画界奖项。
阮光民的漫画生涯，始于担任漫画家赖有贤（《小和尚》）的助手。2000 年代初期，他开始创作以青少年为主要读者群的漫画，然而，他很快意识到这类题材的局限性，于是转向更成熟的主题。
「青少年漫画有时较为表面化，」光民解释。「例如，角色生气时，可能会挥拳砸穿墙壁，画面充满碎石飞溅，这种夸张的视觉效果虽然刺激，但我发现它无法真正探讨角色的内在情感。」
[《天国餐厅》描绘餐饮业工作人员的日常生活。]
《Pancouver》 副主编 becky tu 在温哥华展览前，将阮光民的访谈内容翻译成英文。本次展览《Comics on the Island – Taiwan（岛屿上的漫画——台湾）》，由「城光艺境 (The Lantern City) 」主办，展出地点为 Pendulum Gallery （钟摆艺廊）(885 West Georgia Street)，展期至 2 月 22 日，免费入场。阮光民的部分作品更悬挂于巨大的农历新年灯笼上，营造出别具一格的展览氛围。
「这次展览有两个方向，」光民说。「一是我个人的原创作品，聚焦于台湾当代文化与日常生活观察；另一个方向则是对其他作家作品的改编。」
[钟摆艺廊内的灯笼上展示了阮光民的漫画插画。]
深受日本漫画启发
他告诉《Pancouver》，将文学作品改编为图像小说比从零开始创作故事要容易得多。
「图像小说改编时有几个要点，」阮光民说。「首先，要深入理解角色的内心情感与动机；其次，如果作品涉及历史背景，画面必须准确还原，这需要大量考据与研究。」
在本次展览中，部分改编作品聚焦于台湾被日本殖民统治 (1895-1945) 时期的历史，同时也涵盖当代作家的作品。
「我希望透过展览，让观众看到，尽管台湾漫画与日本漫画在画风上可能相似，但它们的内在精神却有所不同，」光民补充。 「这个故事或这部漫画的内在精神有所不同。」
[阮光民将于钟摆艺廊和温哥华中央图书馆举办两场艺术讲座。]
从小阅读日本漫画的阮光民，深受多位日本漫画家的影响，他最喜爱的创作者包括池上辽一、井上雄彦与谷口治郎。此外，他也特别留意来自其他国家的漫画作品。他认为，台湾漫画与欧洲漫画有共通之处，两者都偏向描写日常生活。
「美漫如 Marvel 或 DC 的作品，角色虽然有内在挣扎或动机，」光民表示，「但它们仍然采用『英雄拯救世界』的框架来讲述故事。」
[《用九柑仔店》漫画封面。]
理发厅与杂货店中的人生百态
阮光民的代表作之一《东华春理发厅》，后来被改编为电视剧。他告诉《Pancouver》，当初创作这部作品，是因为在街上看到「东华春理发厅」的招牌，觉得这几个字很酷，便决定用它们来命名故事中的父亲、母亲与儿子。
「这并不是个单纯的温馨家庭故事，因为父亲在主角年幼时便离开了家，」光民说。「这是一个关于成长、和解，以及如何面对童年阴影并自我疗愈的故事。」
剧情中，这位父亲与另一名女子生下另一个孩子，使主角多了一名小他 20 岁的同父异母妹妹。
「因为妹妹尚未成年，所以被送回来给主角照顾，」光民解释。「这对兄妹便透过彼此的回忆，逐步拼凑出父亲的样貌。」
另一部经典作品《用九柑仔店》，灵感则来自阮光民祖父经营的杂货店。小学时期，他经常在店里帮忙，这段记忆对他而言意义深远。
「我祖父已经过世，但我想用漫画来保存这段回忆，」光民表示。
[本次展览除了灯笼展示，也有原创作品与改编作品的实体展出。]
他强调，《用九柑仔店》是一部虚构作品。光民希望这个故事和其中的画面能让人回想起这些家庭经营的杂货店曾经代表的意义。
光民回忆起一个特别深刻的时刻：一位国中生告诉他，他的爷爷经营着一家传统杂货店，但生意不太好。这位学生想知道光民是否有任何经营建议，能让爷爷的店铺兴旺起来。
「我很感动，因为这个孩子真心想帮助他的爷爷。」光民说。
展览与活动信息
「城光艺境 (The Lantern City)」于即日起至2月22日在钟摆艺廊（Pendulum Gallery，地址：885 West Georgia Street）展出《Comics on the Island – Taiwan（岛屿上的漫画——台湾）》）。展览免费入场。 城光艺境将举办四场《岛屿上的漫画——台湾》导览活动，其中两场为中文导览：2月11日下午4点及2月22日下午1点；两场为英文导览：2月18日下午4点及2月22日上午11点。请点此报名。
2月12日中午12点30分，阮光民将于 UBC Green College 的 Coach House 参与免费座谈会，与 UBC 学者 Elizabeth “Biz” Nijdam 探讨「Places of Memory in Graphic Novels（图像小说中的记忆之地）」。
此外，阮光民将举办两场艺术家讲座。第一场为2月13日晚上6点30分于钟摆艺廊，并将与平面设计师廖小子 (Godkidlla)、灯笼艺术家 Angel Kao、音乐家廖伟廉 (Daniel Lew) 进行双语问答交流。 阮光民也会在2月15日下午2点30分，于温哥华中央图书馆 (Vancouver Central Library) Montalbano Family Theatre，举办中文讲座。
阅读原文 >> 点此链接
