
有关日裔拘留营历史的表演包含喜剧、舞蹈、口述、历史录音和家族访问元素
舞台剧艺术家兼教育工作者Kunji Ikeda经常从日裔加拿大人身上听到两种说法。部份人向他表示,由于他们不谙日语,所以觉得自己「不够日本人」,于是不愿接触日裔社区。另外亦有人向Kunji表示,觉得自己算不上是加拿大人,因此并不属于日裔加拿大人社区。

舞台剧艺术家兼教育工作者Kunji Ikeda经常从日裔加拿大人身上听到两种说法。部份人向他表示,由于他们不谙日语,所以觉得自己「不够日本人」,于是不愿接触日裔社区。另外亦有人向Kunji表示,觉得自己算不上是加拿大人,因此并不属于日裔加拿大人社区。

舞台劇藝術家兼教育工作者Kunji Ikeda經常從日裔加拿大人身上聽到兩種說法。部份人向他表示,由於他們不諳日語,所以覺得自己「不夠日本人」,於是不願接觸日裔社區。另外亦有人向Kunji表示,覺得自己算不上是加拿大人,因此並不屬於日裔加拿大人社區。

一个卑诗省大型表演者工会的普查发现,大约三分一的黑人、非洲和东亚受访者去年曾经历「种族不公待遇」。卑诗演员工会/加拿大影院、电视及电台艺术工作者联盟(UBCP/ACTRA)代表超过7,800名卑诗省演员,当中38%完成了上述问卷调查。约四分三成员自我识别为白人或欧洲人,又或者可冒充成白人以获得更多任务作机会。

一個卑詩省大型表演者工會的普查發現,大約三分一的黑人、非洲和東亞受訪者去年曾經歷「種族不公待遇」。卑詩演員工會/加拿大影院、電視及電台藝術工作者聯盟(UBCP/ACTRA)代表超過7,800名卑詩省演員,當中38%完成了上述問卷調查。約四分三成員自我識別為白人或歐洲人,又或者可冒充成白人以獲得更多工作機會。

温哥华舞者兼编舞者余衍晴(Sarah Hin Ching U )在最新作品《Silent Howl》中,将于舞台上投影垂直、锯齿、点状和弯曲的线条,以反映自己克服神经多样性(neurodiversity)和焦虑症的心路历程。她透过电话向Pancouver解释,这些线条是来自再对焦治疗(refocus therapy)。

溫哥華舞者兼編舞者余衍晴(Sarah Hin Ching U )在最新作品《Silent Howl》中,將於舞台上投影垂直、鋸齒、點狀和彎曲的線條,以反映自己克服神經多樣性(neurodiversity)和焦慮症的心路歷程。她透過電話向Pancouver解釋,這些線條是來自再對焦治療(refocus therapy)。

温哥华演员兼导演Rukiya Bernard最新短片的历史背景并非由她凭空想像出来,而是她在多伦多成长的亲身经历。Rukiya透过电话向Pancouver表示,自己的父母多年来是多伦多首家非洲商店World Art & Décor的拥有者。因此,她在成长阶段已经接触非洲和加勒比海的文化和历史。她的母亲来自东非国家肯雅,父亲则来自牙买加。

溫哥華演員兼導演Rukiya Bernard最新短片的歷史背景並非由她憑空想像出來,而是她在多倫多成長的親身經歷。Rukiya透過電話向Pancouver表示,自己的父母多年來是多倫多首家非洲商店World Art & Décor的擁有者。因此,她在成長階段已經接觸非洲和加勒比海的文化和歷史。她的母親來自東非國家肯雅,父親則來自牙買加。

当谈到原住民与非原住民和解的重地,人们通常不会联想起温哥华的时尚社区Point Grey。然而,由Taran Kootenhayoo编写的喜剧《White Noise》正是以Point Grey为故事的地点,内容是讲述两个背景迥异的家庭在真相与和解周期间共进晚餐所发生的事情。

當談到原住民與非原住民和解的重地,人們通常不會聯想起溫哥華的時尚社區Point Grey。然而,由Taran Kootenhayoo編寫的喜劇《White Noise》正是以Point Grey為故事的地點,內容是講述兩個背景迥異的家庭在真相與和解週期間共進晚餐所發生的事情。










The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.