Author: Kenneth Wong

Phantom Eye by Steven Beckly

李康然(Steven Beckly)的Capture Photography Festival参展作品《Phantom Eye》高挂在布勒街之上

2021年7月2日清晨,墨西哥湾上演了一幕奇境:由水底管道泄漏出来的燃气着火,造成海面在燃烧的景象。数小时后,这个位于尤卡坦半岛以西的「火眼」终于被扑灭,而这不寻常事件的画面亦已经在社群媒体上疯传开去。Capture Photography Festival执行长Emmy Lee Wall表示,人类直觉上会相信照片代表着真相,但上述事件并非如此,因为根据物理定律,水并不能燃烧起来。

Phantom Eye by Steven Beckly

李康然(Steven Beckly)的Capture Photography Festival參展作品《Phantom Eye》高掛在布勒街之上

2021年7月2日清晨,墨西哥灣上演了一幕奇境:由水底管道洩漏出來的燃氣著火,造成海面在燃燒的景象。數小時後,這個位於尤卡坦半島以西的「火眼」終於被撲滅,而這不尋常事件的畫面亦已經在社群媒體上瘋傳開去。Capture Photography Festival執行長Emmy Lee Wall表示,人類直覺上會相信照片代表著真相,但上述事件並非如此,因為根據物理定律,水並不能燃燒起來。

Dancers of Damelahamid 2 by Chris Randle

Dancers of Damelahamid舞蹈团执行长兼艺术总监Margaret Grenier以复兴原住民文化实现父母梦想

曾经是吉新族(Gitxsan)酋长的Ken Harris与克里族(Cree)妻子Margaret将他们的舞蹈团命名为Dancers of Damelahamid背后大有原因。在1960年代的时候,俩人希望团体的名字能够反映吉新族的文化传统。在1951年之前,加拿大政府一直推行《印第安人法》(Indian Act),禁止原住民举办散财宴(potlach),因此他们下定决心,誓要复兴西北海岸的原住民文化。

Dancers of Damelahamid 2 by Chris Randle

Dancers of Damelahamid舞蹈團執行長兼藝術總監Margaret Grenier以復興原住民文化實現父母夢想

曾經是吉新族(Gitxsan)酋長的Ken Harris與克里族(Cree)妻子Margaret將他們的舞蹈團命名為Dancers of Damelahamid背後大有原因。在1960年代的時候,倆人希望團體的名字能夠反映吉新族的文化傳統。在1951年之前,加拿大政府一直推行《印第安人法》(Indian Act),禁止原住民舉辦散財宴(potlach),因此他們下定決心,誓要復興西北海岸的原住民文化。

Rudolf Vrba

卑诗作家Alan Twigg缅怀20世纪最伟大告发者兼温哥华长期居民鲁道夫·弗尔巴

一名非凡的温哥华长期居民在17年前去世。然而,被形容为「奥斯威辛恶行揭露者」的鲁道夫·弗尔巴(Rudolf Vrba)在这个城市几乎寂寂无名。温哥华作家Alan Twigg希望改变现状。曾经出版《BC Bookworld》的他花了一年时间创建RudolfVrba.com网站,钜细靡遗地例出该名卑诗大学前任药理学教授对人类作出的崇高贡献。

Rudolf Vrba

卑詩作家Alan Twigg緬懷20世紀最偉大告發者兼溫哥華長期居民魯道夫·弗爾巴

一名非凡的溫哥華長期居民在17年前去世。然而,被形容為「奧斯威辛惡行揭露者」的魯道夫·弗爾巴(Rudolf Vrba)在這個城市幾乎寂寂無名。溫哥華作家Alan Twigg希望改變現狀。曾經出版《BC Bookworld》的他花了一年時間建立RudolfVrba.com網站,鉅細靡遺地例出該名卑詩大學前任藥理學教授對人類作出的崇高貢獻。

|John Horgan. Photo by Charlie Smith

「携手对抗种族主义奖」得主贺谨表示卑诗省的故事值得全球借镜

卑诗前省长贺谨(John Horgan)称,他所属的政党会刻意招揽「外表与选区主流选民无异」的候选人。在3月19日于素里艺术中心发言的时候,他更认为卑诗新民主党的努力,提升了大众在议会及内阁的代表性。贺谨以南亚裔人士担任议会议长、教育厅长和律政厅长作为例子。他亦提到议会有三名原住民省议员,而在新民主党的党团中,女性占了一半席位。

|John Horgan. Photo by Charlie Smith

「攜手對抗種族主義獎」得主賀謹表示卑詩省的故事值得全球借鏡

卑詩前省長賀謹(John Horgan)稱,他所屬的政黨會刻意招攬「外表與選區主流選民無異」的候選人。在3月19日於素里藝術中心發言的時候,他更認為卑詩新民主黨的努力,提升了大眾在議會及內閣的代表性。賀謹以南亞裔人士擔任議會議長、教育廳長和律政廳長作為例子。他亦提到議會有三名原住民省議員,而在新民主黨的黨團中,女性佔了一半席位。

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.