Author: William Zou

Powell Street Festival

鮑威爾街節(Powell Street Festival)將放映Cindy Mochizuki的《Between Pictures: The Lens of Tamio Wakayama》(膠片之間:Tamio Wakayama的鏡頭)

在今天發布的新聞稿中,協會表示,第 48 屆年度Powell Street Festival將放映電影製片人兼藝術家 Cindy Mochizuki 的紀錄片《Between Pictures: The Lens of Tamio Wakayama》,其被描述為「利用多媒體資源對已故日裔加拿大攝影師兼60 年代民權活動家的Wakayama的探索」。

soft power Mark Lee

加拿大「印太战略」对于软实力和文化输出的关注点在哪里?

2014 年,韩裔美国记者 Euny Hong 写了一本解析世界上最具创新力的国家之一的书:《The Birth of Korean Cool: How One Nation is Conquering the World Through Pop Culture》(韩国「酷」的崛起:一个国家如何透过流行文化征服世界),追溯韩国如何成为世界娱乐大国,那是透过努力,想像力和明智的政策实现的。

soft power Mark Lee

加拿大「印太戰略」對於軟實力和文化輸出的關注點在哪裡?

2014 年,韓裔美國記者 Euny Hong 寫了一本解析世界上最具創新力的國家之一的書:《The Birth of Korean Cool: How One Nation is Conquering the World Through Pop Culture》(韓國「酷」的崛起:一個國家如何透過流行文化征服世界),追溯韓國如何成為世界娛樂大國,那是透過努力,想像力和明智的政策實現的。

her name by Lani Maestro

藝術家 Lani Maestro 的名字引起了人們對前家務工 Mary Jane Veloso 的關注,她目前仍被關押在印尼

溫哥華東部的多個地點展出了一件不尋常的藝術品。藝術家 Lani Maestro 的《her name》只在二維碼旁邊留下「Mary Jane」這個名字,這個作品提到了 Mary Jane Veloso,她是來自菲律賓北部的前家務工,目前被關押在印尼,透過掃描二維碼觀眾將被帶入 Veloso 的故事,該故事引起了人權組織的極大關注。

Union

Indian Summer Festival(印度之夏):媒體藝術家李南屏( Nancy Lee)與Kiran Bhumber在《Union》中講述一個設定在西元3000 年的跨文化酷兒(Queer)故事

人們通常不會將祖先的記憶與科幻小說聯繫在一起。然而,這正是溫哥華媒體藝術家 Kiran Bhumber(ਿਕਰਨਦੀਪ ਕੌਰ ਭੰਬਰ)與李南屏之間跨領域合作的核心主題。在《Union》中,Bhumber和李南屏在互動式敘事中扮演兩個角色,故事將在四個互相關聯的領域中展開。

Flower Lilium

百合花乐团(Lilium) 将台语歌词和台湾传统乐器与独立摇滚相结合,打破了亚洲流行乐概念

但对于台湾的音乐爱好者来说,「Lilium」一词有着完全不同的意义,在这个岛国,「Lilium」(百合花乐团)是一支有高度原创性的独立摇滚乐团,将多种音乐流派融入其巧妙的歌曲中,其中包括传统台湾音乐,如南管和北管,它们与节奏感强劲的吉他,贝斯及鼓组互相映衬。

Flower Lilium

百合花樂團(Lilium) 將台語歌詞和台灣傳統樂器與獨立搖滾相結合,打破了亞洲流行樂概念

但對於台灣的音樂愛好者來說,「Lilium」一詞有著完全不同的意義,在這個島國,「Lilium」(百合花樂團)是一支有高度原創性的獨立搖滾樂團,將多種音樂流派融入其巧妙的歌曲中,其中包括傳統台灣音樂,如南管和北管,它們與節奏感強勁的吉他,貝斯及鼓組互相映襯。

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.