Une visite au musée, la nouvelle pilule bien-être ?
Translation Desk
December 8, 2023
Des milliers de personnes ont reçu des prescriptions pour visiter des musées, selon la chercheuse postdoctorale Emma Dupuy.
Category: French Translation
Ce que veut dire « aimer » dans différentes langues – inspiré par la gagnante du prix de la poésie de la SRC Kyo Lee
Annelise Knapp
December 7, 2023
Quand j’étais plus jeune, j’avais honte pour pouvoir parler plusieurs langues. Même si je n’ai pas d’accent notable, je savais que c’était un gage d’être une « autre ».
La réalisatrice de Mon père, le diable, Ellie Foumbi, choisit de représenter les Africains d’une manière qu’ils veulent être vus
Charlie Smith
November 29, 2023
Père Patrick (Souléymane Sy Savané) offre du réconfort dans le film aux seniors tout en gardant d’horribles secrets.
Quand les Occidentaux ont découvert l’art chinois
Translation Desk
November 29, 2023
C.T. Loo confère aux œuvres d’art le rôle de promoteur de leur pays; il ne renierait pas la notion de soft power avec l’art chinois.
Le « feminist gaze » : quand les femmes écrivent en féministes
Translation Desk
September 11, 2023
Le feminist gaze est un regard déplacé : il est aussi un regard qui déplace et qui recompose les perspectives.
Avec 2 000 objets disparus, le British Museum affronte une crise historique, mais ce n’est pas la première
Translation Desk
September 8, 2023
Depuis la mi-août, le British Museum est au cœur d’un scandale après le vol d’environ 2 000 objets de ses collections.
Comment le cerveau génère-t-il des idées créatives ?
Translation Desk
August 17, 2023
Vous êtes-vous déjà réveillé avec une solution miraculeuse à l’un de vos problèmes, ou même avec une idée créative de recette aux bananes ?
Le directeur du MENA Film Festival, Arman Kazemi, vise à briser les silos au sein de la diaspora d’Asie du Sud-Ouest et d’Afrique du Nord
Charlie Smith
August 15, 2023
Kazemi a cofondé le MENA Film Festival avec d’autres cinéphiles dont les racines familiales remontent à l’Afrique du Nord et au Moyen-Orient.
Festivals, associations, services publics : les bénévoles font-ils tourner la France ?
Translation Desk
August 10, 2023
En France, ce sont près de 21 millions « participations bénévoles » qui irriguent le monde du bénévolat selon l’Insee.
Les Afro-Américains et le cognac: histoire d’un mythe romantique
Translation Desk
August 5, 2023
Rutgers University associate professeur Nya Oyo A. Kawate ecrit que la production du cognac remonte au début du XVIIe siècle.
Une visite au musée, la nouvelle pilule bien-être ?
Translation Desk
December 8, 2023
Ce que veut dire « aimer » dans différentes langues – inspiré par la gagnante du prix de la poésie de la SRC Kyo Lee
Annelise Knapp
December 7, 2023
La réalisatrice de Mon père, le diable, Ellie Foumbi, choisit de représenter les Africains d’une manière qu’ils veulent être vus
Charlie Smith
November 29, 2023
Quand les Occidentaux ont découvert l’art chinois
Translation Desk
November 29, 2023
Le « feminist gaze » : quand les femmes écrivent en féministes
Translation Desk
September 11, 2023
Avec 2 000 objets disparus, le British Museum affronte une crise historique, mais ce n’est pas la première
Translation Desk
September 8, 2023
Comment le cerveau génère-t-il des idées créatives ?
Translation Desk
August 17, 2023
Festivals, associations, services publics : les bénévoles font-ils tourner la France ?
Translation Desk
August 10, 2023
Les Afro-Américains et le cognac: histoire d’un mythe romantique
Translation Desk
August 5, 2023
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.