Pancouver-Logo

Become a Cultural Navigator

Become a Cultural Navigator

Jade Music Fest:朱諾獎得主鄭寶欣分享她的音樂錄製過程

Jacqueline Teh
Jacqueline Teh cowrote three of the five songs on Sammy Jackson's Juno-winning "With You" EP.

【鄭寶欣是 Sammy Jackson 朱諾獎得獎專輯《With You (與你同在)》五首歌曲中三首的共同創作人。】

在2021年的朱諾音樂獎頒獎典禮上,加拿大音樂界開始注意到鄭寶欣 (Jacqueline Teh)。這位受人尊敬的爵士歌手和詞曲創作人共同編寫了 Sammy Jackson 的五首歌曲專輯《With You(與你同在)》中的最後三首歌,該專輯榮獲年度最佳聲樂爵士專輯獎。鄭寶欣還在該專輯的第四首歌「Bad Reception(收訊不良)」中與 Jackson 一同演唱。

在溫哥華近期舉辦的 Jade Music Fest 工作坊上,來自多倫多的鄭寶欣談到了她的錄音過程。

「實際上,我並不常去正規的錄音室,」鄭寶欣在10月19日的溫哥華小劇場演講中輕鬆地說。「通常都是在家裡,使用我擁有的或者是我的製作人擁有的設備,或者向幫我錄音的朋友借設備。」

鄭寶欣表示,在錄製伴奏時,她會用 Logic Pro 這類的音樂軟體。然而,她指出,其他音樂家則會使用 Ableton 的產品。

完成音樂錄製後,她會加入背景和聲。

如果鄭寶欣需要到錄音室與樂團合作,她會考慮在可用時間內能錄製多少首歌曲。

「所以,有時候如果你排練得很好,你可以在兩個小時內,甚至可能錄製到三首歌,」鄭寶欣說。「我盡量避免一整天都在錄音,因為這可能會讓人精神上非常疲憊。」

鄭寶欣經常在歌曲中加入聲樂即興表演,這對腦力來說可能是一種負擔。

「所以,有時候你確實會累到無法再繼續,」她說。「有很多事情都是在後期製作中完成。」

鄭寶欣還喜歡在與製作人或混音工程師合作前獨自製作背景和聲。

Scope and Jacqueline Teh
Emcee Tom Su (left) asked Scope and Jacqueline Teh if they had advice for aspiring musicians.

【 Jade Music Fest 活動主持人蘇聖恩(左)問 Scope 和鄭寶欣是否對希望成為音樂家的人有何建議。】

與 Scope 同台演出

Jade Music Fest 的主持人和小提琴手蘇聖恩問鄭寶欣和另一位論壇嘉賓,溫哥華嘻哈說唱歌手 Scope ,是否對希望成為音樂家的人有何建議。

Scope 強調要聚焦於內心的「小火焰」,那是內在的創造力。他指出你的熱情可能對其他人來說沒有道理。當發生這種情況時,Scope 建議年輕藝術家認知到唱反調的人可能只是道不同,不相為謀。

「如果你碰巧找到了你很想做的事,我想你只需要相信它,」Scope 說。

鄭寶欣則告訴觀眾,如果想成為一名藝術家,那就要找到藝術對自己的定義。如果其他人試圖替你定義,那是因為他們只想要行銷你。

「為自己感到驕傲;為你能夠創造的東西感到自豪,」鄭寶欣強調說。「就像 Scope 所說的,只要你在過程中不傷害任何人,不要讓其他人因為你想做的事情或你想表達的事情而批判你。」

此外,鄭寶欣建議渴望成為藝術家的人要充滿自信並接受讚美。

「我花了很多年才領悟這些道理,」她透露。「對呀,如果有人走到你面前說:『我喜歡那首歌——真的太棒了,』不要覺得你需要反駁他。你應該要接受讚美、擁抱讚美。把這份讚美加入到你的自信清單中,並且要保持開放的態度,要善良,[和]要對自己有耐心。」

「人很容易批評自己,將自己與其他新興藝術家作比較,但每個人都在自己的旅程上,」鄭寶欣補充說。「而每個人都有自己的路要走。」

立即行動

Pancouver 激發創造力並促進一個更具包容性的社會。請支持我們關注多元的藝術家!來自加拿大境內的捐款可獲得稅務收據。

Share this article

Subscribe

Tags

精選華文翻譯文章

Pancouver - Carol and Leigh Pan_Desktop

Carol and Leigh Pan

或許有人會好奇為什麼溫哥華最新的藝文媒體要叫 “Pan”couver「泛」哥華。你或許認為是因為大部分的內容都與泛亞州有關。的確,我們專注報導溫哥華日益茁壯的文化多樣性與創造力,它們來自日本、台灣,甚至是土耳其的安納托利亞半島地區。

Read More »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

© 2023 The Society of We Are Canadians Too Privacy Policy | Terms and Conditions

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.