[Minelle Mahtani是UBC加拿大研究學系主任。]
許多時候，我覺得書評在揭示作者的同時，也能反映出評論者的想法。考慮到這一點，我不會對 Minelle Mahtani 的《May It Have a Happy Ending: A Memoir of Finding My Voice as My Mother Lost Hers》進行深入評論。Mahtani 是 UBC加拿大研究學系主任，她的故事不需要通過與她生活經驗截然不同的白人男性記者的視角來詮釋
我想說的是，她的書富有啟發性，真誠而個人化，且文筆優美。這本回憶錄並非標準的回憶錄，將往事有順序的編排。相反，Mahtani 講述了她生活中一系列非單一的小插曲，充滿情感與驚喜。任何來自混血家庭的人可能都能在 Mahtani 的回憶中找到共鳴——她的父親是一位信德印度教徒，母親則是具有伊朗血統，在西孟加拉邦長大的穆斯林。
我過去曾在公共和私人廣播電台工作，因此，對於書中描述她在私人廣播電台工作的內部運作部分，我並不感興趣。我更喜歡閱讀她的家庭生活，她母親的奮鬥，她的學術經歷，以及多年前在倫敦發生的令人不安的事。
然而，Mahtani關於主持「Sense of Place」脫口秀節目的發人深省的見解引起了我的注意。她歡迎並拓展各種觀點，致力於在引人深思的層面上將節目提升至遠超一般廣播標準的水準。
“我都忘記聲音總會伴隨種族和性別特徵，” Mahtani 在回憶錄中寫道，“我也忘記了白人特徵相對而言不那麼顯眼。我的內容刻意呈現非白人特徵，但我用來創作這些故事的媒體類型卻並非如此。”
然而，Mahtani 指出，在擔任脫口秀主持人的早期，她非常努力地讓自己的聲音聽起來很標準——聽起來像個白人——以至於最後她聽起來根本不像任何人。
這讓我思索Pancouver 會如何在這個網站上呈現故事。
她還談到採訪者——有時受到新聞媒體教練 John Sawatsky 的教導影響——如何與採訪對象進行一種提取遊戲。此外，Mahtani 指出，這種提取的過程是「殖民主義的核心」。
“我們拒絕按照他們的條件去滿足他們。相反，我們堅持讓他們在我們的船上與我們會面，” 她寫道，“我們拒絕平等主義所帶來的風險，危險和機會。”
新聞業中的平權？為訪談者和訪談對象提供公平的競爭環境？這些激動人心的想法值得全國各地的新聞編輯室採納。
[Minelle Mahtani 與 UBC 新聞學院院長 Kamal Al-Solaylee 討論《May It Have a Happy Ending》。 ]
《May It Have a Happy Ending》被 Audible Canada 評為 2024 年十大回憶錄之一。
閱讀原文 >> 點此連結
