
Wonderwall執行長Sumesh Lal透過舉辦大型音樂節推廣南印度獨立音樂
綠洲合唱團的樂迷一定不會對歌曲「Wonderwall」所提到的幻想朋友感到陌生。這首排行榜冠軍的單曲,把這名朋友形容為「將會拯救我的人」。

綠洲合唱團的樂迷一定不會對歌曲「Wonderwall」所提到的幻想朋友感到陌生。這首排行榜冠軍的單曲,把這名朋友形容為「將會拯救我的人」。

Lal will speak at the Jade Music Festival in Vancouver about why Wonderwall decided to export its Indiegaga festivals to other countries

Wong is one of several singers at the JMF concert. Festival organizers hope to make Vancouver a hub for Chinese-language music production.

在1980年代的中国,没有太多人可以想像到单蔚所做的工作:举办吸引数以万计乐迷的户外摇滚演唱会。 身为北京迷笛演出有限公司执行长的单蔚,是被誉为「中国胡士托」的迷笛音乐节筹划人。这个大型音乐节最初于2000年由迷笛音乐学校举办,地点是北京一栋只有500个座位的礼堂。

在單蔚的領導下,上海等數個中國城市成功舉行迷笛音樂節(上圖)。在1980年代的中國,沒有太多人可以想像到單蔚所做的工作:舉辦吸引數以萬計樂迷的戶外搖滾演唱會。

Shan Wei was once a radio music programmer. Now, he’s one of China’s most important music promoters and the man behind the massive Midi Festivals.

多伦多歌手王靖乔(Silian)表示,她花了数年时间才找到自己真实的歌声,而且是大约六年前经历一段深切悲痛的时期才发现的。当时她住在自己的家乡 — 香港 — 并在那里工作。她在2010年从多伦多返港,以追求她的音乐事业。

雙語歌手王靖喬將於溫哥華 Jade Music Festival 演出。多倫多歌手王靖喬(Silian)表示,她花了數年時間才找到自己真實的歌聲,而且是大約六年前經歷一段深切悲痛的時期才發現的。

Toronto-based singer-songwriter Silian Wong says it took a few years—and a bout of asthma—to discover her authentic musical voice.

生於香港的音樂家兼製作人何兆基(Chris)現在所做的事情,在幾年前可能是天方夜譚。現居於列治文的他正嘗試將溫哥華塑造為華語流行音樂的製作中心。










The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.