
Van Lefan 樂凡在《Unsent Letters: To Whom It May Concern》中探討愛、失落、喜悅、悲傷與希望
多元創作者 Van Lefan 樂凡在第二張完整專輯中,汲取了她在諮商心理學系的學習經驗。身為學生的她,深刻體會到寫作在面對創傷與悲傷時的療癒力量。

多元創作者 Van Lefan 樂凡在第二張完整專輯中,汲取了她在諮商心理學系的學習經驗。身為學生的她,深刻體會到寫作在面對創傷與悲傷時的療癒力量。

Hsu has struggled in the past with the feeling of “being Asian enough”. but writing songs in Mandarin connects him to his heritage language.

当温哥华音乐人乐凡 (Van Lefan) 在台湾长大时,农历新年是一个「非常」重要的节日。亲戚们会来访,甚至从远方赶来,因为农历新年假期通常会持续一整个星期。「我们会聚在一起,进行各种传统的庆祝活动,」乐凡在 Zoom 上告诉《Pancouver》。「即使我的父母现在住在这里,跟大家族一起庆祝的感觉还是完全不同。」

當溫哥華音樂人樂凡 (Van Lefan) 在台灣長大時,農曆新年是一個「非常」重要的節日。親戚們會來訪,甚至從遠方趕來,因為農曆新年假期通常會持續一整個星期。「我們會聚在一起,進行各種傳統的慶祝活動,」樂凡在 Zoom 上告訴《Pancouver》。「即使我的父母現在住在這裡,跟大家族一起慶祝的感覺還是完全不同。」

Ginalina, Daniel Lew, Kapa Arkieh, and Lefan co-wrote the song and appear in a music video just before the arrival of the Year of the Snake.

一位台灣音樂學家為有意向亞洲觀眾呈現族裔特色的加拿大華裔音樂人提供了一個建議:向父母、祖父母、姻親或鄰居請教,請他們唱或演奏一些亞洲民間音樂。

At the Jade Music Fest last week, artistic directors mentioned everything from providing topnotch music videos to being kind to stagehands.

Chen delivered plenty of advice to musicians at a Jade Music Fest workshop about creating music that will appeal to audiences in Asia.

多伦多新灵魂音乐家悦基 (Eunice Keitan) 表示,她在北美并不符合传统的亚洲叙事。在 Jade Music Fest 的一场深入访谈中,她透过故事分享、原创音乐、影片及照片,阐述了原因。

多倫多新靈魂音樂家悅基 (Eunice Keitan) 表示,她在北美並不符合傳統的亞洲敘事。在 Jade Music Fest 的一場深入訪談中,她透過故事分享、原創音樂、影片及照片,闡述了原因。










The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.