[李林嘉敏博士（Melissa Karmen Lee，圖上）與陳一琳及張博飛共同策劃了「夢工廠：粵語流行樂80年代至2000年」（Dream Factory: Cantopop Mandopop 1980s–2000）。]
李博士將華裔博物館的大型新展覽描述為「一場對聲樂，曲風和華僑創造力的頌揚」。此外，她還補充，「夢工廠：粵語流行樂80 年代至 2000 年」講述了一個長期被忽視關於溫哥華的故事。
博物館首席執行官李博士在展覽媒體巡演中表示：“「夢工廠」的核心在於，加拿大，特別是溫哥華，如何在塑造亞洲最具影響力的音樂運動之一中發揮關鍵作用。”
“那個時代許多最具代表性的歌曲，都是由加拿大華裔作曲家顧嘉輝（Joseph Koo）與香港作詞家黃霑（James Wong Jim）合作創作的，” 她繼續說，“他們的合作定義了粵語流行樂的聲音。這些作品跨越世代與地區，從香港街頭到海外華人社區，引起了廣泛共鳴。這是一個深刻的在地故事。”
李博士與陳一琳及張博飛共同策劃了這場內容豐富、充滿活力又極具互動性的展覽。「夢工廠」設有由國際知名藝術家黃漢明與 Liam Morgan 設計的聽音室和卡拉 OK 舞台。展覽中設有八個配備耳機的音樂試聽站，讓參觀者可以自由挑選自己喜愛的粵語與華語流行金曲。
[黃漢明和 Liam Morgan 在華裔博物館內設計了一個卡拉 OK 舞台和聽音室。]
粵語流行樂的時尚元素成為焦點
此外，兩位藝術家的舞台裝置作品採用色彩繽紛的設計，並以粵語與華語流行樂鼎盛時期的唱片環繞四周。在同一空間內，溫哥華八卦藝術家協會的易夢原（Katharine Meng-Yuan Yi）與曹碩（Sean Cao）設計了大量專輯封面，展現粵語與華語流行音樂中最耀眼的明星。「夢工廠」亦於大螢幕播放了向顧嘉輝致敬的音樂影片。
“黃金時代的溫哥華，不僅僅是一個旅遊勝地，” 李博士強調，“這裡曾是許多我們喜愛的明星的故鄉——張國榮（Leslie Cheung），葉蒨文（Sally Yeh），林子祥（George Lam）。他們在這裡演出過，在這裡生活過，成為我們城市文化記憶的一部分。”
作為「夢工廠」展覽的一部分，加拿大設計師 Charlotte Chang，Bev Huynh，Stephanie Kong，Tina Tam，Ric Yunn 以及 Modernize Tailors 以加拿大視角，巧妙地重新詮釋了粵語流行樂的時尚元素。例如，Stephanie 重新設計了粵語流行樂偶像梅艷芳（Anita Mui）在 2003 年告別演唱會上穿過的著名婚紗。梅艷芳於同年稍後被診斷出罹患子宮頸癌，並於同年逝世，享年 40 歲。
“我們覺得這是一個令人感動的時刻，” 李博士說，“我們決定將它作為展覽的核心。”
Stephanie 的第二件服裝靈感來自周慧敏（Vivian Chow）在她 30 週年演唱會上穿過的紅裙。
此外，Modernize Tailors 還精心復刻了台灣歌手鄧麗君（Teresa Teng）所穿的一件鳳凰刺繡旗袍。在1980 年，鄧麗君成為首位在紐約林肯中心演出的華裔歌手。Modernize Tailors 還復刻了張國榮在他2000 年告別演唱會上穿過的那套帶有白羽毛的高緹耶西裝。
同時，Bev受羅文 (Roman Tam) 的啟發，設計了一款孔雀羽毛斗篷。
[Stephanie Kong 裙子的設計靈感來自梅艷芳於 2003 年告別演唱會上的經典造型。 ]
海外華僑擁抱音樂
展覽還特別委託製作了一部電影，講述張國榮與溫哥華的淵源。他於 1989 年移民溫哥華，並將這座城市視為自己的家鄉。影片的導演團隊「黑犀牛集體」（Black Rhino Collective）探訪了張國榮在溫哥華的超級粉絲群。他們每年都會在 4 月 1 日——張國榮逝世的週年紀念日——聚集在史丹利公園的一張紀念長椅旁，悼念偶像。放映室內還展出了攝影師 Steven Dragon 拍攝的這片區域的照片。
李博士指出，粵語流行樂和華語流行樂是在 1967 年香港移民加拿大之後開始流行的。這些移民家庭的孩子在多倫多，溫哥華等加拿大城市長大，他們的父母在當地生活和工作，而他們則經常聆聽這些來自亞洲的音樂。
“他們讓這種極具亞洲特色的音樂成為全球華人社區的一部分，” 李博士說，“所以粵語流行樂和華語流行樂能在全球流行，部分原因要歸功於海外華人社區，是他們讓這些音樂如此流行。”
[展覽中的服裝設計靈感來自張國榮的西裝和周慧敏的裙子。 ]
李博士以展覽中張國榮的歌曲《Monica》為例，指出由於這首熱門歌曲，許多出生於1986年的加拿大華裔女孩都以「Monica」為名 。
“博物館一樓也有一些與展覽相關的商品，” 李博士透露，“比如，運動衫上寫著『謝謝，謝謝，謝謝Monica」。”
另一個亮點是溫哥華藝術家譚浩的系列畫作《少時摯友》（Friends of My Youth）。在這些肖像畫中，他重新描繪了粵語及華語流行樂偶像的童年與成年時期。對面的磚牆上，掛著由 Fotodigio 工作室的 Raymond Chan 拍攝的溫哥華粵語及華語流行樂歌手的照片。這些肖像畫一直延伸至博物館的三樓。
“「夢工廠」提醒我們，加拿大華裔文化並非只有一個故事，而是多元的，” 李博士說，“它透過音樂，時尚，攝影，記憶和社會運動來述說。這是一個關於遷徙與想像的故事，一個跨越海洋，尋找家園的故事——同時，也關乎流行文化如何承載歷史。”
活動詳情
華裔博物館（East Pender Street 51 號）將於 2025 年 5 月 28 日至 2026 年 5 月 31 日舉辦「夢工廠：粵語流行樂 80 年代至 2000 年」展覽。更多資訊，請參閱華裔博物館網站。
閱讀原文 >> 點此連結
