[溫哥華創作歌手謝嘉銘期待在亞洲 Jade Music Fest 和一群具有華裔背景的加拿大及國際音樂人共聚一堂。]
十三位加拿大音樂家（其中六位來自溫哥華）將參加在台灣舉行的國際音樂節。所有來自溫哥華的表演者都計畫在亞洲 Jade Music Fest 上以國語、粵語或台語演唱，活動將於 4 月 25 日（週五）至 4 月 27 日（週日）在台北華山 1914 文創園區舉行。
其中一位是擅長以苦甜流行歌曲傳遞意涵的多語言音樂家謝嘉銘。身為香港移民的女兒，謝嘉銘 在列治文長大，童年時被父母送去學習古典音樂。
「我們需要亞裔透過音樂來表達自己，」謝嘉銘在下方 Jade Music Fest 的影片中說道：「否則我們將無法在音樂產業中看到自己的身影。」
去年 11 月，她曾在 Performance Works 首次登上 Jade Music Fest 的舞台，當時以英文和國語演唱。
[謝嘉銘談論亞洲面孔在音樂產業中的重要性。]
跨領域藝術家樂凡則是第二次參加亞洲 Jade Music Fest。樂凡出生於台灣北部，近期發行了第二張專輯《Unsent Letters: To Whom It May Concern》（未寄出的信：敬啟者），收錄國語和英文歌曲。
「寫作已成為我處理人生經歷的一大部分，無論是詩、日記還是寫給自己的信，」樂凡在本月稍早對 Pancouver 說。
身為一位多樂器演奏家，樂凡在表演中常吹奏長笛和彈吉他。除創作和演唱之外，樂凡還是聲音、影像、媒體和舞蹈藝術家，同時也是北派少林拳的習練者。
[樂凡在溫哥華和台灣拍攝過自己原創歌曲的音樂錄影帶。]
林佳君重返 Jade Music Fest in Asia
今年稍早，樂凡和其他三位溫哥華音樂家共同創作並演唱農曆新年歌曲〈New Year Is Here（過年在這）〉。其中兩位──林佳君和廖偉廉──也將連續第二年參加亞洲 Jade Music Fest。
四次獲得 Juno 獎提名的林佳君擅長民謠融合，結合太平洋兩岸的獨特聲音，精心編排出優美動聽的歌曲。身為台灣移民的後代，她曾以英文、法文、國語和台語錄製過歌曲。
她的專輯同名主打曲〈Going Back〉（回鄉）就是一首提醒自己不忘本源的歌曲。
[觀看林佳君的〈Going Back〉音樂錄影帶（上方）]
這次音樂節為那些在華語圈缺乏代表性的加拿大及國際音樂家提供舞台，也讓來自不同國家和地區的音樂家有機會交流，促成未來的合作關係。
例如，本屆活動中安排了一場「產業交流會」，讓專業的台灣和加拿大音樂家交流互動。台灣音樂家也有機會向三位來自卑詩省的音樂節策展人展示自己的作品。
此外，林佳君還將和吶幫人（一支以傳統吹奏樂器創作當代音樂的台灣樂團）合作表演，並和台裔澳洲創作歌手楊予菁及台灣客家民謠創作歌手邱淑蟬、王喬尹共同表演另一場合作演出。
[廖偉廉受 1960 年代的民謠音樂家如 Bob Dylan 啟發。]
廖偉廉擁抱華語歌曲
身為第三代華裔加拿大人，廖偉廉將和台灣客家民謠樂團好日樂團合作演出。他的母親會說一點台山話，他的父親說粵語，但廖偉廉在成長過程中以說英文為主。
廖偉廉在 2023 年參加首屆溫哥華 Jade Music Fest 後，嘗試以華語演唱，去年並在亞洲 Jade Music Fest 表演粵語和國語的翻唱歌曲，也在自己的英文歌曲中加入國語歌詞。
之後，他開始以粵語和國語創作和表演自己的歌曲。他最新發行的專輯是《A Day at Echoplant》（迴響工廠的一天）。
[充滿魅力的欣欣在現場表演中總是笑容滿面。]
欣欣和顏樂曈登台演出
另外兩位登上亞洲 Jade Music Fest 的溫哥華音樂家，家族皆源自香港。一位是靈魂樂和放克風格兼具的歌手、鍵盤手、作曲家及即興表演者欣欣。2024 年，她和多倫多音樂家鄭寶欣合作發行歌曲〈Glory Days〉（榮耀時光），後者也將登上本次音樂節的舞台。
欣欣在 2023 年發行的 EP《Live at the Garden》（花園裡的現場音樂會）收錄自己的原創歌曲，包括〈Massive Stride〉（大步向前）、〈You for You〉（你是為了你）、〈Transcontinental Crush〉（跨洲之戀）和〈Beauty is a Wound〉（美麗是一道傷口），還改編了 Alicia Keys 的歌曲〈Wreckless Love〉（堅定的愛）。
「當我們敞開心扉，讓自己成為一個載體、讓靈感自然填滿，我們就能感受到創作是一件神聖的事，」欣欣在 2023 年首次登場 Jade Music Fest 前接受 Pancouver 採訪時說道。
另一位來自溫哥華的音樂家是顏樂曈，一位擅長詩意民謠的歌手兼詞曲創作人，曾在香港擔任爵士樂歌手和錄音師。2019 年，她帶著吉他遠赴歐洲，在街頭表演，磨練自己身為民謠音樂家的技藝。2024 年，她錄製了自己的首張原創作品並落腳於溫哥華。
[聆聽顏樂曈演唱〈An Honest Soul〉（誠摯的靈魂）]
Aysanabee 登陸亞洲
此外，來自多倫多的 Aysanabee，2024 年 Juno 獎年度最佳詞曲創作人得主，將在週日壓軸登場，當天的舞台完全獻給加拿大音樂家。身為奧吉克里 (Oji-Cree) 族，來自桑迪湖原住民族 Sucker （吸盤魚）氏族的他，還將在週五晚間，和三組台灣原住民表演者同台：排灣族融合音樂家戴曉君、阿美族創作歌手 Suming舒米恩，以及 Z 世代三重唱那屋瓦少女隊，後者成員分別是 Kivi（排灣族）、Makav真愛（布農族）和 Dremedreman曾妮（排灣族）。她們擅長表演原民流行、傳統融合、現代吟唱、世界原民及當代原民音樂。
除了鄭寶欣，還有其他五位來自大多倫多地區、具有華裔背景的表演者：富愛子、百城、守維、何博士和禕祺愛李。他們皆能以至少一種華語表演當代音樂。
台灣鮮少舉辦以國際合作為主題的音樂節，本屆亞洲 Jade Music Fest 因此具有開創性的意義。現場還有 15 組台灣獨立音樂人和樂團，包括獨立搖滾樂團拍謝少年、淺堤和台語民謠樂團農村武裝青年。拍謝少年、吶幫人、王喬尹和好日樂團皆曾參加過在溫哥華或多倫多舉行的 TAIWANfest 活動。
Jade Music Fest in Asia 強調語言平權，讓加拿大音樂家不必覺得非得用華語表演，也讓成長於亞洲的音樂家不必硬要以英文演唱。
[Juno 獎得主 Aysanabee 將和多位台灣原住民音樂家同台演出。]
貿易官員讚許合作
Jade Music Fest in Asia 由台灣加拿大協會主辦、The Society of We Are Canadians Too 共同策劃，並由華山 1914 文化創意園區及加拿大駐台北貿易辦事處擔任指導單位。
「這場音樂節是一個非凡的平台，讓觀眾一同見證加拿大和台灣豐富的音樂傳統，更促進藝術家、觀眾和產業專業人士之間的交流對話。」加拿大駐台北貿易辦事處執行董事倪傑民 (Jim Nickel) 在新聞稿中說：「在這三天的活動中，我們不只會欣賞到 Aysanabee 等表演者的卓越才華，更能體會到音樂節對於鞏固加台關係及共同探索文化和創意的意涵。我熱切期待這次盛會後建立的連結，為未來更多合作機會奠定基礎！」
活動還包含論壇，討論人工智慧在音樂中的應用，以及加拿大和台灣如何以政府補助，推動跨國音樂和文化的交流。
「音樂不只是表演，更是身分、記憶和連結，」Jade Music Fest in Asia 共同主辦人吳權益說：「Jade Music Fest 展現了當藝術家跨越國界，願意傾聽彼此，便能共創無限的可能！」
閱讀原文 >> 點此連結
