
導演許家維透過《在聖堂裡的一場演出》重新探索西班牙殖民台灣的歷史
台灣導演兼藝術家許家維的2024年作品《在聖堂裡的一場演出》以北台灣和平島的考古挖掘現場為電影開場。考古學家在停車場下小心翼翼地將人骨上的泥塊刷掉。

台灣導演兼藝術家許家維的2024年作品《在聖堂裡的一場演出》以北台灣和平島的考古挖掘現場為電影開場。考古學家在停車場下小心翼翼地將人骨上的泥塊刷掉。

Hsu maintains that archaeology is how human beings are able re-create a time and space that they have never experienced.

在蔡英文当选台湾首位女总统的那一刻,美国电影制作人葛静文 (Vanessa Hope) 知道自己正在见证历史。2016年,蔡英文竞选总部胜选之夜,一幅大型电子看板用英文打出三个大字——“We Are Taiwanese.(我们是台湾人。)”

在蔡英文當選台灣首位女總統的那一刻,美國電影製作人葛靜文 (Vanessa Hope) 知道自己正在見證歷史。2016年,蔡英文競選總部勝選之夜,一幅大型電子看板用英文打出三個大字——“We Are Taiwanese.(我們是台灣人。)”

Tsai granted filmmaker Vanessa Hope unprecedented access, enabling her to show how the president was able to tap into national aspirations.

Un événement interculturel s’est passé à travers l’océan ce printemps. Jade Music Fest (la fête de musique jade) de Vancouver a organisé leur première édition de Jade Music Fest à Taipei, Taïwan. L’événement invitait un total de dix-sept artistes du Canada, de Taïwan, d’Hong Kong et d’Australie pour partager une scène.

一开始,黄文英的电影《车顶上的玄天上帝》看似是关于一位现代台湾女性在忙碌的职业生涯和照顾生病父亲之间的挣扎。然而,这部史诗般的作品剧情不仅止于此。故事的中心人物芙月正在查找精神上的寄托,凸显了道教在台湾的持久影响。此外,深富想像力的对话展示了随着性别平等程度的增加,人际关系性质上的变化。导演也小心翼翼地涉足台湾历史的变幻莫测之海,却没有与潜藏在海浪下的大怪物正面接触。

一開始,黃文英的電影《車頂上的玄天上帝》看似是關於一位現代台灣女性在忙碌的職業生涯和照顧生病父親之間的掙扎。然而,這部史詩般的作品劇情不僅止於此。故事的中心人物芙月正在尋找精神上的寄託,凸顯了道教在台灣的持久影響。此外,深富想像力的對話展示了隨著性別平等程度的增加,人際關係性質上的變化。導演也小心翼翼地涉足台灣歷史的變幻莫測之海,卻沒有與潛藏在海浪下的大怪物正面接觸。

Taiwanese director Hwarng Wern-Ying’s Be With Me will be at the VIFF Centre as part of a series of Asian film screenings for Lunar New Year.

台湾竹艺师蔡惠婷 (Huei-Ting Tsai) 正为「从农场到餐桌 (farm-to-table)」这个词注入新的生命。在她的情境中,农场遍布着各种竹子,而餐桌则成为了工艺艺术家优雅竹灯的其中一个休息地点。










The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
Independent arts journalism needs readers like you!
If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.