紀錄片《找回原來的樣子》 探討台灣原住民音樂家於加拿大巡演獲得的啟發
Mei-Chen Chen
July 2, 2024
加拿大與台灣的原住民之間存在著一些鮮為人知的共同點，而一位台灣原住民電影製片人希望透過其最新紀錄片《找回原來的樣子》，來提高大眾對此的了解。
Tag: Taiwan
Identity: Lost and Found explores how a Canadian tour affected Indigenous musicians from Taiwan
Charlie Smith
July 2, 2024
Suana Emuy Cilangasay, Masaw Ali, Vaqacun Kalevuwan, and Abus Tanapima visit a former residential school in Identity: Lost and Found.
百合花乐团（Lilium） 将台语歌词和台湾传统乐器与独立摇滚相结合，打破了亚洲流行乐概念
William Zou
June 28, 2024
但对于台湾的音乐爱好者来说，「Lilium」一词有着完全不同的意义，在这个岛国，「Lilium」（百合花乐团）是一支有高度原创性的独立摇滚乐团，将多种音乐流派融入其巧妙的歌曲中，其中包括传统台湾音乐，如南管和北管，它们与节奏感强劲的吉他，贝斯及鼓组互相映衬。
百合花樂團（Lilium） 將台語歌詞和台灣傳統樂器與獨立搖滾相結合，打破了亞洲流行樂概念
William Zou
June 28, 2024
但對於台灣的音樂愛好者來說，「Lilium」一詞有著完全不同的意義，在這個島國，「Lilium」（百合花樂團）是一支有高度原創性的獨立搖滾樂團，將多種音樂流派融入其巧妙的歌曲中，其中包括傳統台灣音樂，如南管和北管，它們與節奏感強勁的吉他，貝斯及鼓組互相映襯。
Lilium breaks Asian pop mold by integrating Taiwanese lyrics and traditional instruments with indie rock
Charlie Smith
June 28, 2024
Lilium lead singer and chief songwriter Lin I-Shuo would love to create a new musical genre that’s made in Taiwan.
导演陈怡蓉将西格蒙德·佛洛伊德（Sigmund Freud）对朵拉（Dora）的案例研究融入VR体验中，以此让观众对患者产生同理心
William Zou
June 25, 2024
西格蒙德·弗洛伊德最著名的案例研究涉及一位被他称为朵拉的 18 岁女孩，身为精神分析学创立者的他诊断她患有「歇斯底里症」（hysteria）。此外，透过梦境分析，佛洛伊德得出结论，她的病情是由被压抑的同性恋倾向而引发，她对曾向她求婚的一位世交的妻子产生了爱慕。
導演陳怡蓉將西格蒙德·佛洛伊德（Sigmund Freud）對朵拉（Dora）的案例研究融入VR體驗中，以此讓觀眾對患者產生同理心
William Zou
June 25, 2024
西格蒙德·弗洛伊德最著名的案例研究涉及一位被他稱為朵拉的 18 歲女孩，身為精神分析學創立者的他診斷她患有「歇斯底里症」（hysteria）。此外，透過夢境分析，佛洛伊德得出結論，她的病情是由被壓抑的同性戀傾向而引發，她對曾向她求婚的一位世交的妻子產生了愛慕。
Filmmaker Chen Yi Jung adapts Freud’s study of Dora into virtual reality experience that promotes empathy for his patient
Charlie Smith
June 25, 2024
The famous psychoanalyst concluded that Dora suffered from “hysteria” triggered by sexual desire—a diagnosis that many now feel was sexist.
导演许家维透过《在圣堂里的一场演出》重新探索西班牙殖民台湾的历史
Mei-Chen Chen
June 21, 2024
台湾导演兼艺术家许家维的2024年作品《在圣堂里的一场演出》以北台湾和平岛的考古挖掘现场为电影开场。考古学家在停车场下小心翼翼地将人骨上的泥块刷掉。镜头往上俯视，展示出古墓中数具已沈睡数百年的人骨。
Avec A Performance in the Church, le cinéaste Hsu Chia-Wei innove en découvrant la colonisation espagnole de Taïwan
Annelise Knapp
June 21, 2024
Le réalisateur et artiste taïwanais Hsu Chia-Wei ouvre son film de 2024, A Performance in the Church (une prestation dans l’église), avec des fouilles archéologiques en direct. Sous d’un terrain de stationnement sur l’île Heping près du nord de Taïwan, les chercheurs enlèvent la poussière minutieusement des os humains.
紀錄片《找回原來的樣子》 探討台灣原住民音樂家於加拿大巡演獲得的啟發
Mei-Chen Chen
July 2, 2024
Identity: Lost and Found explores how a Canadian tour affected Indigenous musicians from Taiwan
Charlie Smith
July 2, 2024
百合花乐团（Lilium） 将台语歌词和台湾传统乐器与独立摇滚相结合，打破了亚洲流行乐概念
William Zou
June 28, 2024
百合花樂團（Lilium） 將台語歌詞和台灣傳統樂器與獨立搖滾相結合，打破了亞洲流行樂概念
William Zou
June 28, 2024
Lilium breaks Asian pop mold by integrating Taiwanese lyrics and traditional instruments with indie rock
Charlie Smith
June 28, 2024
导演陈怡蓉将西格蒙德·佛洛伊德（Sigmund Freud）对朵拉（Dora）的案例研究融入VR体验中，以此让观众对患者产生同理心
William Zou
June 25, 2024
導演陳怡蓉將西格蒙德·佛洛伊德（Sigmund Freud）對朵拉（Dora）的案例研究融入VR體驗中，以此讓觀眾對患者產生同理心
William Zou
June 25, 2024
导演许家维透过《在圣堂里的一场演出》重新探索西班牙殖民台湾的历史
Mei-Chen Chen
June 21, 2024
Avec A Performance in the Church, le cinéaste Hsu Chia-Wei innove en découvrant la colonisation espagnole de Taïwan
Annelise Knapp
June 21, 2024
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.