[Kapa Arkieh 將於 11 月在溫哥華 Jade Music Fest 上表演。]
Kapa Arkieh 是位有著遠大夢想的溫哥華音樂家。作為一位富有魅力的表演者，他的目標是取得一定程度的成功，能使他為太平洋另一邊的原住民兒童改變世界。
“我想利用音樂以及音樂帶來的資金，在台灣的村莊開設教育中心，” Arkieh 透過 Zoom 告訴 Pancouver。，“當我踏上這段旅程時，我意識到音樂確實救了我的命。”
嘻哈和 R&B 將 Arkieh 帶到了一個非凡的高度。 2017年，他在中國進行了巡迴演出，從首都北京到福建省廈門。他演唱的歌曲《那一路啊》讓 Arkieh 躋身 Spotify 台灣熱播排行榜前 50 名。他也為金曲獎得主曾冠榕擔任過製作人。
最重要的是，音樂幫助 Arkieh 與他的原住民背景（阿美族；台灣最大的原住民部落）聯繫起來。
“我們只是需要一個更大的平台讓人們了解我們，“ Arkieh 說，“我只是想利用音樂作為分享文化的平台，希望阿美族文化能夠透過音樂和藝術得以延續。”
四月，Arkieh 在 Jade Music Fest in Asia 上體驗了在台灣原住民面前表演的樂趣。 他將充滿活力的舞台表演帶到了台北主要藝術中心之一的華山1914文創園區。
“我從沒見過觀眾和我一起唱原住民歌曲，” Arkieh 說道。
11月，他將在Jade Music Fest上表演，該音樂節欲將溫哥華打造成北美華語音樂的中心。
[請觀看 Kapa Arkieh 表演《Crypto Making Me Millions》。]
Arkieh 小時候移民到加拿大
他在亞洲遇到了一些令人驚嘆的音樂藝術家，其中包括新加坡偶像 Ling Seow/Xiao（凌霄），他還在多個節慶活動中表演過。但在疫情期間幾乎所有現場音樂演出被迫取消或延期，因此 Arkieh 將注意力轉向了電影，他是電影《Trailblazn》的演員之一，一部頌揚嘻哈界亞裔人士 2021 年上映的的電影，由溫哥華饒舌歌手 Scope（又名 Gerry Sung）擔任執行製作人。
在BC省，Arkieh 也出演過MV並為紀錄片《Dead Man’s Switch; A Crypto Mystery》創作的歌曲《Crypto Making Me Millions》作詞，這部關於前溫哥華加密貨幣企業家 Gerald Cotten 的紀錄片榮獲 2022 年利奧獎最佳紀錄片音樂獎項和最佳紀錄片獎項。
這些事情對於少年時期住在北本拿比的Arkieh來說，在很大程度上是不可想像的。
Arkieh 出生於台灣，三歲開始彈鋼琴，也是應他母親的要求，她熱愛音樂並以護士的身份謀生，當他和家人們移民到 BC省三年後，母親仍重操舊業。有一次Arkieh 在教堂表演時，他意識到人們有多喜歡聽他鋼琴演奏的音樂。
“我意識到自己變得很會彈琴，在我小時候的某段時期，我立志成為一名古典鋼琴家，直到我長大一點點，” Arkieh 回憶，“然後，我受到了流行樂的影響。”
他說，他的父母因為他們的原住民血統而在學校遭受霸凌，他認為這也是為什麼他們沒有向孩子強調阿美族文化。
此外，Arkieh 在90 年代害怕自我認同是原住民，因為他擔心這會帶來反面意義。所以，他告訴大多數人他是中國人。然而，他向親密的朋友透露自己其實是台灣人。
家中的原住民表演者
隨著年齡的增長，Arkieh 開始結識原住民藝術家，其中包括 DJ Dungii Sapor，她也是阿美族的。她是台灣法學院的畢業生，將現代舞蹈節拍與傳統阿美族音樂融為一體。
“既然他們擁抱阿美族文化，而我在想為什麼我不做同樣的事情？” Arkieh 問道。
他對自己的祖籍更加好奇。令他驚訝的是，媽媽那邊的親戚也有原住民表演者。
“他們在亞洲各地巡演，表演原住民舞蹈和原住民歌曲，” 他透露。
Arkieh 的一位叔叔在80 年代發行了專輯，還上了台灣電視節目。
“我當時就想：哇！我從來不知道所有這些事情。”
[Kapa Arkieh 邀請阿美族的 DJ Dungi Sapor 與他一起在亞洲 JMF 的舞台上表演。]
他的祖籍可追溯到台灣東北海岸的花蓮縣。
“在我父母的時代，很多阿美族都是漁民，” Arkieh 說道。
台灣這個地區的原住民村落與大城市隔山相望，十分偏僻。據 Arkieh 稱，阿美族以他們的運動能力聞名，他們當中有許多人打棒球，其他人也有當歌手，詞曲作者和饒舌歌手。
Arkieh 認為，唱歌的習慣可能與阿美族在山區進行遠距離交流的傳統有關。他說，阿美族利用他們的聲音遠距離交流，他將其描述為喊叫聲與高低音的結合。
“我覺得這是我們（阿美族）歌唱及藝術的基礎。”
文化淵源給予音樂個性
他能說一口流利的國語，他希望提高他台語的水平，因為他母親講得很流利。他的父親會說一些日語，這是 1895 年至 1945 年日本殖民台灣時期遺留下來的東西。
Arkieh 意識到「Chinese」這個英文詞有很多不同的含義。它可以指中華人民共和國的國民或所有與之相伴的文化。此外，他指出「Chinese」一詞也可以形容源自於中國的古典樂器，例如古箏。
“中文的文字和類似的東西，都是中國的一部分，” Arkieh 補充道。
然而，阿美族是個講阿美語的南島民族。 4000多年前，南島族群從台灣遷徙到菲律賓，然後散佈到整個印太地區，最遠到達紐西蘭和馬達加斯加。所以，阿美族其實與原住民有關聯，而他們與中國沒有任何。
“這有點有趣，” Arkieh 評論，“當我在溫哥華時，很多人都認為我是菲律賓人。”
這種複雜的文化淵源影響了他的音樂。他喜歡將亞洲原住民節拍與隨心所欲的嘻哈樂以及活潑的吉他樂結合。
“我想說，我嘗試將生活中的一切都融入音樂中，並將我所屬的所有文化融入音樂中，” Arkieh 說，“我嘗試將從我父母聽到的一切與我在外聽到的一切結合起來，然後將所有內容合併起來。”
[Kapa Arkieh 與 Pancouver 編輯 Charlie Smith 交談。]
Kapa Arkieh 將在 11 月 6 日至 9 日在溫哥華舉行的 Jade Music Fest 上表演。欲知詳情，請訪問 Jade Music Fest 網站。欲知有關 Kapa Arkieh 的更多詳情，請訪問他的網站或在 Instagram 上關注他。
本文是Pancouver與加拿大亞裔活動協會（Asian-Canadian Special Events Association）合作舉辦的「Beyond Chinese」活動的一部分。透過對藝術家和文化工作者的採訪「Beyond Chinese」提供了對東亞裔體貼入微的看法。
閱讀原文 >> 點此連結
