Evan Adams 医师在《The Conversation》中深入剖析原住民社区成瘾问题的系统根源

Dr. Evan Adams
In The Conversation, Dr. Evan Adams interviews Malcolm (right), who has turned his life around and become a role model for other Indigenous men grappling with addiction and intergenerational trauma. Photo by Carmen Henriquez.

[在《The Conversation》(对话)中,Evan Adams 医师访谈了 Malcolm(右),他成功翻转人生,成为其他原住民男性面对成瘾及跨世代创伤时的榜样。摄影/Carmen Henriquez ]

历经疫情考验后,Dr. Evan Adams 更积极关注关键议题。这位海岸萨利希 (Coast Salish) 演员兼前省卫生副官,因而答应主持一部激励人心的纪录片系列,聚焦四位正在戒瘾康复的原住民。《The Conversation》(对话) 由 RealWorld Media 制作,并获 TELUS originals 授权播出。

「我认为这是我们面临过最紧迫的健康议题之一,」 Adams 在 Zoom 访谈中对 Pancouver 说,「所以我觉得我必须花点时间在这上面。」

每集一小时,聚焦一位主角,让他们分享自己的故事,也提供空间聆听他们的家人及亲友的声音。 Adams 有成瘾医学背景,且曾在温哥华市中心东端工作,但是节目中的四位主角并不是他的病人。

「我其实只是跟他们聊天,谈谈他们现在的处境,」他说。

四位主角中,Alexis 是位二十出头、才华洋溢的嘻哈歌手,从小在寄养系统中长大。她对生命的热情和音乐充满感染力。另一位主角,Jay, 则透过参与仪式和学习族语,重新链接他的原住民家庭与文化。这样的转变令人惊艳,因为 Jay 五个月大时即进入政府寄养,并被送往亚利桑那州一所虐待事件频传的基督教寄宿学校。

Dr. Adams article
Alexis (centre) speaks with her mother and grandmother in one of the documentaries. Photo by Carmen Henriquez.

[Alexis(中)在纪录片中与母亲及祖母对话。摄影/Carmen Henriquez ]

Adams 以震撼事实作为节目基调

第三位参与者 Malcolm 八岁时开始饮酒,后来染上毒瘾,多次过量昏迷,入狱服刑,最终成功翻转人生。透过基督教支持团体,他得到了深刻的启发。最后一位 Ryan 是位成功企业家,却曾隐瞒毒瘾,直到失去一切才公开分享故事,希望能帮助他人。

「年轻女性面临成瘾的情况,跟中年企业家遇到的很不同,」 Adams 说。「而在温哥华市中心东端的成瘾者,情况又跟住在北方小保留地的成瘾者完全不一样。」

这部主要在甘露市 (Kamloops) 拍摄、于 Mental Health Week(精神健康周)首播的精心制作系列,透过主角们勇敢分享真实经历,揭露家族故事的私密面向,也谈及他们如何在家人、朋友及爱人的协助下,开启新的人生道路。

这些故事极为重要,因为2023年,卑诗省原住民因毒品中毒死亡的概率,是一般人口的六倍。每集开头, Adams 都会以令人警醒的数据引入当集主题。

Dr. Adams show
Jay reconnects with his culture as part of his healing process. Photo by Carmen Henriquez.

[Jay 透过文化重连进行疗愈。摄影/Carmen Henriquez ]

听见他者是我们的责任

在讲述 Alexis 故事前,他指出,加拿大15至24岁的年轻人是因药物过量住院人数成长最快的族群。谈到 Malcolm 时, Adams 提到全加拿大超过一半的囚犯,将物质滥用视为入狱的因素。

「对许多人来说,成瘾、逮捕、服刑的恶性循环源自家族历史,」 Adams 补充。「这是一部关于幸存者及他们如何找到疗愈之路的系列。」

Adams 担任过加拿大真相与和解委员会的荣誉见证人,经常聆听印第安寄宿学校幸存者的心声,对痛苦故事并不陌生。他认为,尽管聆听成瘾者的经历可能会令人感到痛苦,但各界人士都能从不同的生活经验中获益。

「我真的认为,我们都有责任去聆听别人,」 Adams 说。「和解不只是领导者和政府的责任,更是所有公民的责任。因此,我们必须与原住民邻居交互,而不是把他们丢在角落任其自生自灭。」

《The Conversation》(对话)也探讨跨世代创伤与殖民主义对成瘾的影响。 Adams 直言,每个人都是自己出身环境的产物。举例来说,他的母亲性格内向、爱阅读,这也许解释了他爱学习的个性;而他的父亲则是拳击手,管教方式较严厉。

「但我爱他们,也理解他们的处境,」 Adams 说,「我知道这绝对塑造了现在的我以及我的所作所为。」

The Conversation
Ryan speaks openly about addiction to encourage others to seek help. Photo by Carmen Henriquez.

[Ryan 坦诚分享成瘾经验,鼓励他人寻求帮助。摄影/Carmen Henriquez ]

从《以烟传讯》到公共卫生

Adams 补充,有时人们会走上跟父母截然不同的道路,这同样代表他们是环境的产物。

「我并非评判,但有时我们家人间对彼此的行为,对一个人来说并非良善。」

身为演员, Adams 有丰富的影视作品,从在1998年电影《Smoke Signals》(以烟传讯)中饰演 Thomas 与 Adam Beach 饰演的 Victor 演出精彩绝伦的对手戏,到近年迷你影集《Bones of Crows》(鸦骨)饰演的 Dr. Tim Watts。他坦承年轻时以演戏逃避社会责任,但如今全然接受并担起这份责任。

有趣的是,他因演员身份而有一定的知名度,反而让部分民众更关心他对医疗议题的看法。

Adams 坚称主持《The Conversation》(对话)完全不是为了出现在电视上。

「我们需要公开且坦率地讨论导致毒品危机和成瘾问题的原因,」 Adams 强调,「成瘾依然普遍存在,几乎影响着所有的家庭。」

自从戒瘾后,Alexis 以艺名 YellowBunny 展开音乐事业。上方是她的〈An Autumn Love Story〉(秋日恋曲)音乐录像带。欲知更多《The Conversation》信息及观看各集,请浏览 pathwaystohealing.tv。

阅读原文 >> 点此链接

立即行动

Pancouver 激发创造力并促进一个更具包容性的社会。请支持我们关注多元的艺术家!来自加拿大境内的捐款可获得税务收据。

分享这篇文章

精选华文翻译文章

Jason Leung photo

Elimin8Hate向人权专员作证时指出不负责任报道产生反亚裔情绪

在卑诗省人权专员戈文德(Kasari Govender)发表关于疫情期间仇恨事件长篇报告刚好一年前,她听取了黄叔芬(Audrey Wong)的证词。身为Elimin8Hate执行董事的黄叔芬,一开始便聚焦于反亚裔仇恨罪案的普遍性。她说,温哥华警方在2020年接获的报案数字,高于美国十个最多人居住城市的报案数字总和。

继续阅读 »
Racquel Rowe

艺术家Racquel Rowe受黑色大西洋知识之旅启发而创作《Saltwater Cures All》展览

视觉艺术家Racquel Rowe对大海有深厚的感情实在不足为奇。现年26岁并居住于安大略省滑铁卢的她在小岛国巴巴多斯长大。时至今日,她的祖父每天仍在当地出海畅泳。Racquel透过Zoom视频会议告诉Pancouver:「我知道自己一直希望以水为作品题材,同时我亦被海洋深深的吸引着。」

继续阅读 »
Irwin Oostindie

TAIWANfest 与卑诗省荷兰文化协会携手合作~将荷兰文化带到温哥华市中心

许多加拿大游客非常熟悉荷兰的街头市集,其中最著名的当属阿姆斯特丹的亚伯特市集 (Albert Cuyp Markt),距今已有100年的历史。座落于前劳工阶级区的德派普(De Pijp) 城区,拥有数百家摊位,贩卖各种物品,包括折扣服装、自行车配件、水果、蔬菜、巧克力、起司、肉类和鲜花。

继续阅读 »

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.