Author: Mei-Chen Chen

Gabrielle Tumaneng

编舞家 Gabrielle Tumaneng 在《Gaby》中展露头角

短篇纪录片《Gaby》开场时,一位年轻的温哥华编舞家正流畅且轻松地在一面落地镜前练习街舞动作。在影片旁白中,Gabrielle Tumaneng 将她的艺术形式描述为「一种对歌曲进行诠释的视觉表现」。  

Gabrielle Tumaneng

編舞家 Gabrielle Tumaneng 在《Gaby》中展露頭角

短篇紀錄片《Gaby》開場時,一位年輕的溫哥華編舞家正流暢且輕鬆地在一面落地鏡前練習街舞動作。在影片旁白中,Gabrielle Tumaneng 將她的藝術形式描述為「一種對歌曲進行詮釋的視覺表現」。 

Surinder Neer Taboo

《禁忌》作者 Surinder Neer 揭示古老观念如何导致歧视

印度作家 Surinder Neer 认为《Taboo(禁忌)》是她最新旁遮普短篇故事集的理想书名,因为她的国家每天都有许多人面对各种禁忌。「有家庭的禁忌;有宗教的禁忌;有社会的禁忌。」Neer 透过 Zoom 告诉 《Pancouver》,「而且这些禁忌无处不在。」

Surinder Neer Taboo

《禁忌》作者 Surinder Neer 揭示古老觀念如何導致歧視

印度作家 Surinder Neer 認為《Taboo(禁忌)》是她最新旁遮普短篇故事集的理想書名,因為她的國家每天都有許多人面對各種禁忌。  「有家庭的禁忌;有宗教的禁忌;有社會的禁忌。」Neer 透過 Zoom 告訴 《Pancouver》,「而且這些禁忌無處不在。」  

Vancouver Art Gallery

​​温哥华美术馆董事会与建筑公司 Herzog & de Meuron 终止合作关系

截至本文撰写之时,瑞士建筑公司 Herzog & de Meuron 仍将新温哥华美术馆列入其建案清单。  该公司在其网站上表示:「多年的材料探索已经从木材覆层建筑,发展到玻璃原木立面,再到铜编织立面。目前的立面是与一群海岸萨利希艺术家密切合作开发的,他们分享了当地编织技术的知识。」  

Vancouver Art Gallery

​​溫哥華美術館董事會與建築公司 Herzog & de Meuron 終止合作關係

截至本文撰寫之時,瑞士建築公司 Herzog & de Meuron 仍將新溫哥華美術館列入其建案清單。  該公司在其網站上表示:「多年的材料探索已經從木材覆層建築,發展到玻璃原木立面,再到銅編織立面。目前的立面是與一群海岸薩利希藝術家密切合作開發的,他們分享了當地編織技術的知識。」  

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.