Author: Mei-Chen Chen

Suona Gang

呐帮人在奥芬剧院以传统国乐的爵士旋律庆祝农历新年

当呐帮人 (Suona Gang) 于周一(1月27日)开始演奏第二首歌曲时,部分观众才意识到,这场在历史悠久的奥芬剧院举行的演出非比寻常。《New Clothing Addict(新衣成瘾)》由姜均的笙独奏揭开序幕,这是一种通常在传统国乐团中演奏的乐器。

Suona Gang

吶幫人在奧芬劇院以傳統國樂的爵士旋律慶祝農曆新年

當吶幫人 (Suona Gang) 於週一(1月27日)開始演奏第二首歌曲時,部分觀眾才意識到,這場在歷史悠久的奧芬劇院舉行的演出非比尋常。《New Clothing Addict(新衣成癮)》由姜均的笙獨奏揭開序幕,這是一種通常在傳統國樂團中演奏的樂器。

Heroes of the Fourth Turning

《第四转折的英雄》挑战对特朗普选民的刻板印象

John Murphy 指出,「左派自由派」常将特朗普的支持者视为一群未受过良好教育的乡巴佬。然而,这位温哥华剧场艺术家渴望透过执导 Will Arbery 的戏剧《Heroes of the Fourth Turning(第四转折的英雄)》来挑战这种假设。剧中的五位角色都是受过良好教育的特朗普选民,他们在辩论政治议题时展现出与自由派知识分子同样激烈的思辨能力。

Heroes of the Fourth Turning

《第四轉折的英雄》挑戰對川普選民的刻板印象

John Murphy 指出,「左派自由派」常將川普的支持者視為一群未受過良好教育的鄉巴佬。然而,這位溫哥華劇場藝術家渴望透過執導 Will Arbery 的戲劇《Heroes of the Fourth Turning(第四轉折的英雄)》來挑戰這種假設。劇中的五位角色都是受過良好教育的川普選民,他們在辯論政治議題時展現出與自由派知識分子同樣激烈的思辨能力。

Mama Yang

杨妈妈在《爱子归来》中展现何谓人性

杨妈妈宛如一位走出陀思妥耶夫斯基小说的角色。就像《白痴》中的梅什金公爵,她展现了基督信仰中「爱邻如己」的理想。但不同的是,杨妈妈并非虚构人物,而是一位住在纽约的高龄移民寡妇。台湾导演李靖惠在她细腻的纪录片《Come Home, My Child(爱子归来)》中,记录了杨妈妈的真实人生。  

Mama Yang

楊媽媽在《愛子歸來》中展現何謂人性

楊媽媽宛如一位走出陀思妥耶夫斯基小說的角色。就像《白痴》中的梅什金公爵,她展現了基督信仰中「愛鄰如己」的理想。但不同的是,楊媽媽並非虛構人物,而是一位住在紐約的高齡移民寡婦。台灣導演李靖惠在她細膩的紀錄片《Come Home, My Child(愛子歸來)》中,記錄了楊媽媽的真實人生。  

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.