Category: Chinese Simplified

freedom of expression

台湾国家人权委员会最新出版专书探照数十年来的言论自由长征

大多数加拿大人可能从未听过郑南榕这个名字,但这位于1989年去世的民主活动家在他的故乡台湾却是家喻户晓。这是因为在争取言论自由、民主和独立的过程中,他做出了一些令人难忘的事。根据《从0到100%:台湾言论自由之战 (From 0 to 100%: The Fight for Freedom of Expression in Taiwan) 》,郑南榕在1980年代,每当国民党政府停刊《自由时代 (Freedom Era) 》周刊时,他会以不同的名称再出版这份周刊。

Reflect

「反思计画 (Reflect) 」:Norman Armour 引领温哥华与亚洲的文化交流超越交易,迈向深层转化

11月19日,艺术愿景家 Norman Armour 在温哥华辞世,引起了广泛的关注和回忆。身为PuSh国际表演艺术节的联合创办人、艺术和执行总监,他不仅在温哥华成功举办了多场具有文化意义的活动,赢得了应有的赞誉,更积极推动了亚洲和温哥华文化制作人之间的长期合作。

在不同语言中探索「爱」的深意—受CBC诗歌奖得主 Kyo Lee 启发

当我还小时,我常因为能够说多种语言而感到羞愧。尽管我没有明显的口音,我知道这是一种「他者」的标志。说中文是为了帮水电公司翻译紧张的电话对话,或者在没有菜单图片的餐厅点餐。讲中文是为了负责,成为一个小大人,成为我父母可以依赖的人。

Vancouver Erhu Quartet by Alistair Eagles.

温哥华二胡四重奏结合东西方弓弦乐器为寻求跨文化关系

温哥华音乐家董篮在台北长大时,喜欢看在宫观外的台剧表演。 剧团会根据类似古典二胡等等中国民间乐器的音色布置小型舞台和舞台剧。“我总是注视着乐师们的演奏,” 董女士透过电话告诉 Pancouver, “我认为这是我接触传统音乐的一个开端。”音乐是道教信仰的内核之一,因为它被视为与神灵交谈的一种方式。 所以,这些节目是定期举行的。

Ann Fu and Momo Wally & Roops Pet Photography

多才多艺的温哥华艺术家傅承安:以画笔展现对台湾文化、大自然和爱犬墨墨的热爱

温哥华艺术家傅承安 (Ann Fu) 不容易被归类。她绘画水彩画,绘制漫画和小册子,并以书法创作中文本符。此外,她为多伦多和温哥华的 TAIWANfest 的历史展览创造了字符。傅承安还为她的爱犬墨墨 (Momo) 创作了一本饶富趣味的儿童书。她还在有关不同洲的野生动物的系列中突显了一些鲜为人知的物种。

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.