Category: Chinese Translation

Jason Qiu by Ryan Funk

秋咏在 Jade Music Fest 用他的鋼琴和歌聲描繪隱形的彩虹

看到一位在溫哥華出生並在卑詩省接受教育的音樂家認真演奏來自他移民父母家鄉的歌曲,真的讓人很感動。深受古典音樂訓練的鋼琴家秋咏(Jason Qiu)決定在 Jade Music Fest (10月18日星期三)上演唱中文民謠和搖籃曲就是這樣一個例子。

167. Desktop - Xiao Bing Chih

Project X從凡人到狂人 蕭秉治用音樂傳遞最純粹的愛

譜寫無數膾炙人口的「蕭式情歌」,獲華語天團五月天主唱、同時也是師兄阿信稱為「破億神曲製作機」的蕭秉治,創作曲風包含電音、饒舌、搖滾、靈魂、R&B等,為台灣知名華語音樂創作人與歌手

Daniel Lew

Jade Music Fest:溫哥華創作型歌手廖偉廉用感人音樂溫暖全球

廖偉廉並不是打從一開始就想成為專業的創作歌手。當然,當他九歲時在高貴林市的內斯特小學讀書時,他第一次接觸到吉他,從那時起,他就愛上了這個樂器。後來,在西門菲沙大學攻讀運動復健學士學位時,偉廉便開始認真創作起自己的音樂。

一個值得述說的故事 — 電影不虛此行觀後感

什麽故事才算是一個好的故事?劉伽茵導演最新的作品《不虛此行》( All Ears),是一部講述關於生、死以及其間所有故事的影片。主角胡歌在劇中飾演的聞善是一位失敗的編劇作家,卻從事著自由撰稿悼詞維生。

「和尚與槍」觀後感想:當不丹人迎接民主到來時

這部電影不但讓我對於不丹這個神秘的國家有更多的了解,美麗的風景、善良的人,以及電影中的幽默又帶點諷刺的日常對話,其中帶給我反思的是:貫穿整部電影裡,民主與現代生活即將為這個傳統孤立的國家帶來的衝突與改變,而電影的情節也讓你看到「不丹就是這樣的地方,不丹的人就是這樣子」。

Kim Yang

音樂家楊予菁以個人經歷鼓勵他人擁抱自己的熱情並分享他們的故事

台裔澳洲音樂家楊予菁 (Kim Yang) 在談到她的歌曲「Fantasy(幻想)」的音樂影片時,有一個令人驚豔的故事。由她和 Sean O’Gorman 共同執導,影片一開始,予菁站在一片森林中,鳥叫聲響起。當她開始唱歌時,畫面在這個空靈的場景和一個室內工作室之間切換,隨著充滿渴望的深情歌詞,她跳舞搖擺著。

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

This project is funded in part by the Government of Canada.

The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.

We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.

Enjoying Pancouver?

Independent arts journalism needs readers like you!

If you value stories like this, please consider supporting Pancouver.