《FADO》劇作家Elaine Ávila藉著葡萄牙飽歷風霜的歷史帶領觀眾走上扣人心弦之旅
Kenneth Wong
January 12, 2023
Elaine Ávila對於自己好評如潮，以葡萄牙法朵（fado）音樂為題材的舞台劇本月於Firehall Theatre再度公演樂得心花怒放。這名新西敏居民表示，在Donna Spencer的藝術指導下，劇場40年來屢創先河。
Category: Chinese Translation
雕刻大師Richard Hunt深思Thunderbird Park歷史、與冰球球星的友誼，以及為新年藝術節創作燈籠背後的意義
Kenneth Wong
January 10, 2023
夸夸嘉夸族（Kwakwaka’wakw） 藝術家 Richard Hunt的成就煇煌。曾獲頒授加拿大勳章和卑詩勳章的他，在青少年時期成為皇家卑詩博物館（Royal B.C. Museum）的雕刻學徒，而他的導師正是同樣為非凡藝術家的父親Henry。
Moya Michael恍如嘉年華的作品《Coloured Swan 3: Harriet’s Remix》為溫哥華PuSh Festival帶來一場「心靈派對」
Kenneth Wong
January 9, 2023
居於比利時的編舞者兼舞蹈家Moya Michael對身份的不固定性和複雜性非常清楚。在南非約翰內斯堡土生土長的她，早於年輕時就意識到這一點，更反映於她的作品《Coloured Swan》三部曲。
2023 溫哥華新年藝術節：Jessie Sohpaul的藝術作品流露對歷史、求知和平等的熱誠
Kenneth Wong
January 7, 2023
不入虎穴，焉得虎子是東溫藝術家Jessie Sohpaul的座右銘。 雖然很多畫家和插畫家都喜歡以不同顏色進行創作，但Jessie卻鍾情黑白色調，有時候會加上一點金色或紅色作點綴。
馬來西亞出生壁畫家Arty Guava為新年藝術節的城光藝境注入熱帶元素
Kenneth Wong
January 5, 2023
溫哥華與檳城可謂天各一方。儘管如此，生於檳城但現居於卑詩省的視覺藝術家Arty Guava仍喜歡在油畫及繪圖中加入穿著紗籠的女性，以表達故鄉優哉游哉的生活態度。
Southeast Asian Cultural Heritage Society計劃舉辦八道菜的籌款晚宴來迎接農曆新年
Kenneth Wong
January 2, 2023
東亞及東南亞大部份地區將於1月22日慶祝兔年的來臨。在這年出生的人，以圓滑的交際手腕見稱。然而，越南在芸芸東南亞國家中比較特別，因為當地將會踏入貓年。
溫哥華牙醫羅徵遠的攝影技巧令人拍案叫絕，但他耐人尋味的家族史卻鮮為人知
Kenneth Wong
January 1, 2023
很多攝影愛好者都需要另覓工作以維持生計，也鮮有聽聞他們在全國性的攝影比賽中獲獎。然而，溫哥華牙醫羅徵遠（George）至今已奪得數項攝影殊榮，他的作品《白頭雕相爭》（Fighting bald eagles）更獲選為Sony National Award加拿大賽區冠軍。
新的溫哥華美術館真的能夠代表溫哥華嗎？
Gabriel Yiu
December 31, 2022
籌備多時的溫哥華美術館重建計劃早前獲得卑詩省政府另一筆5千萬元的撥款，省政府先後合共為建造溫哥華美術館的新館注資了1億元。這項計劃亦獲得聯邦政府撥款2930萬撥款，以及1.9億元的私人捐助（當中包括Audain基金會的1億元和陳氏基金會的4千萬元）。無可置疑，這幢價值不菲的新建築物建成後將會成為溫哥華的新建築地標。
PuSh Festival進駐藝術家Rakesh Sukesh構思以「微歧視」為主題的表演項目
Kenneth Wong
December 28, 2022
當我準備撰寫這篇關於編舞者Rakesh Sukesh的文章時，以他被歧視的一次奇怪經歷作起頭似乎合適不過。那次經歷除了讓Rakesh留下深刻印象，更加是報章編輯慣常用作文章開首的那種軼事。
詩人心漫以中英詩作表達對大自然及人性的熱愛和對種族主義的強烈反對
Kenneth Wong
December 24, 2022
心漫（Cathy Xinman）正在加拿大文學界開辟自己的道路：這名居於溫哥華的詩人以中文及英文兩種結構迥異的語言創作詩詞。她其中一本詩集《Where You Love Yourself》全部以英文撰寫，而《花吻太陽》則是一本中文作品集。
《FADO》劇作家Elaine Ávila藉著葡萄牙飽歷風霜的歷史帶領觀眾走上扣人心弦之旅
Kenneth Wong
January 12, 2023
雕刻大師Richard Hunt深思Thunderbird Park歷史、與冰球球星的友誼，以及為新年藝術節創作燈籠背後的意義
Kenneth Wong
January 10, 2023
Moya Michael恍如嘉年華的作品《Coloured Swan 3: Harriet’s Remix》為溫哥華PuSh Festival帶來一場「心靈派對」
Kenneth Wong
January 9, 2023
2023 溫哥華新年藝術節：Jessie Sohpaul的藝術作品流露對歷史、求知和平等的熱誠
Kenneth Wong
January 7, 2023
馬來西亞出生壁畫家Arty Guava為新年藝術節的城光藝境注入熱帶元素
Kenneth Wong
January 5, 2023
Southeast Asian Cultural Heritage Society計劃舉辦八道菜的籌款晚宴來迎接農曆新年
Kenneth Wong
January 2, 2023
溫哥華牙醫羅徵遠的攝影技巧令人拍案叫絕，但他耐人尋味的家族史卻鮮為人知
Kenneth Wong
January 1, 2023
新的溫哥華美術館真的能夠代表溫哥華嗎？
Gabriel Yiu
December 31, 2022
PuSh Festival進駐藝術家Rakesh Sukesh構思以「微歧視」為主題的表演項目
Kenneth Wong
December 28, 2022
詩人心漫以中英詩作表達對大自然及人性的熱愛和對種族主義的強烈反對
Kenneth Wong
December 24, 2022
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
This project is funded in part by the Government of Canada.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.
This project is funded in part by the Government of Canada.
The Society of We Are Canadians Too created Pancouver to foster greater appreciation for underrepresented artistic communities. A rising tide of understanding lifts all of us.
We would like to acknowledge that we are gathered on the traditional and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. With this acknowledgement, we thank the Indigenous peoples who still live on and care for this land.